Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thuộc về cơ học cơ, liên quan đến cơ học cơ: "myologique" là tính từ mô tả những gì liên quan đến cơ học của cơ bắp, tức là cách thức cơ bắp hoạt động và tạo ra chuyển động.
   • Thuộc về cơ học cơ thể: Trong ngữ cảnh y học hoặc sinh lý học, từ này có thể chỉ các hiện tượng hoặc nghiên cứu về nguyên lý cơ học trong hệ vận động của cơ thể.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Une étude myologique approfondie est nécessaire. (Một nghiên cứu chuyên sâu về cơ học cơ là cần thiết.)
  • Ce phénomène a une explication myologique complexe. (Hiện tượng này có một lời giải thích thuộc về cơ học cơ phức tạp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "analyse myologique": phân tích cơ học cơ.

  • L'analyse myologique du mouvement a révélé des déséquilibres. (Phân tích cơ học cơ của chuyển động đã tiết lộ những sự mất cân bằng.)

• "point de vue myologique": góc nhìn/góc độ cơ học cơ.

  • Du point de vue myologique, ce geste est inefficace. (Xét từ góc độ cơ học cơ, động tác này là không hiệu quả.)

Biến thể và từ gần giống

• Myologie (danh từ giống cái): cơ học cơ, môn học về cơ học của cơ bắp.
  • La myologie est une branche importante de la physiologie. (Cơ học cơ là một nhánh quan trọng của sinh lý học.)

Từ đồng nghĩa

• Musculomécanique: (tính từ) cơ-cơ học, liên quan đến cơ chế cơ bắp. (Đây là từ ít phổ biến hơn và có thể được dùng trong các ngữ cảnh rất chuyên môn).

Lưu ý

• Từ "myologique" là một thuật ngữ chuyên ngành, chủ yếu được sử dụng trong các lĩnh vực y học, vật lý trị liệu, thể thao học và sinh lý học. Nó ít khi xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày.
• Từ này không có các cụm động từ (phrasal verbs) hoặc thành ngữ (idioms) phổ biến đi kèm do tính chất học thuật của nó.

tính từ

1. xem myologie