myxoedémateux

Friendly

Từ "myxoedémateux" trong tiếng Pháp là một tính từ có nguồn gốc từ từ "myxoedème", một thuật ngữ y học dùng để chỉ tình trạng phù nhầy do sự tích tụ chất nhầy trong mô, thường liên quan đến các vấn đề về tuyến giáp (như suy giáp).

Định nghĩa:

• Myxoedémateux: Tính từ mô tả một người hoặc tình trạng có liên quan đến myxoedème, tức là tình trạng phù nhầy. Nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh y tế để mô tả các triệu chứng hoặc dấu hiệu của bệnh lý này.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "Le patient présente un visage myxoédémateux."
   • (Bệnh nhân có khuôn mặt phù nhầy.)

2. Câu nâng cao:

   • "Les signes cliniques du myxoedème peuvent inclure un gonflement myxoédémateux des membres."
   • (Các dấu hiệu lâm sàng của myxoedème có thể bao gồm sự sưng phù nhầy ở các chi.)

Phân biệt các biến thể:

• Myxoedème (danh từ): Trạng thái bệnh lý.
• Myxoédémateux (tính từ): Mô tả tình trạng liên quan đến myxoedème.

Các từ gần giống:

• Oedème: Cũng có nghĩa là phù, nhưng không nhất thiết phải liên quan đến chất nhầy.
• Hypothyroïdie: Suy giáp, thường là nguyên nhân gây ra myxoedème.

Từ đồng nghĩa:

• Gonflement: Sưng, nhưng có thể không đặc trưng cho myxoedème mà chỉ là sự sưng nói chung.

Idioms và cụm động từ:

Mặc dù không có cụm từ hay idioms trực tiếp liên quan đến "myxoédémateux", nhưng có một số cụm từ liên quan đến sức khỏe như: - "Être dans le brouillard": Nghĩa đen là "ở trong sương mù", ám chỉ trạng thái không rõ ràng về sức khỏe, nhưng không liên quan trực tiếp đến myxoedème.

Cách sử dụng khác:

• Từ "myxoédémateux" chủ yếu được dùng trong ngữ cảnh y học, vì vậy nếu bạn không nói về sức khỏe hay bệnh lý, từ này có thể không phù hợp.

Kết luận:

Hiểu và sử dụng từ "myxoédémateux" có thể giúp bạn diễn đạt những vấn đề y tế cụ thể liên quan đến tình trạng phù nhầy.

Academic

tính từ

1. xem myxoedème

danh từ

1. (y học) người bị phù nhầy