mérinos

Thân thiện

Le berger tond la laine épaisse du mérinos.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Giống cừu Mérinos: Một giống cừu có nguồn gốc từ Tây Ban Nha, nổi tiếng với bộ lông dày, mềm và chất lượng cao.
   • Len Mérinos: Loại len mịn, mềm và có chất lượng cao được lấy từ lông của giống cừu Mérinos.
   • Vải len Mérinos: Loại vải dệt từ sợi len Mérinos, thường dùng để may quần áo ấm và cao cấp.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Les mérinos sont élevés principalement pour leur laine. (Cừu Mérinos được nuôi chủ yếu pour lông của chúng.)
  • Ce pull est en laine mérinos. (Chiếc áo len này được làm từ len Mérinos.)
  • Il porte un costume en mérinos très fin. (Anh ấy mặc một bộ complet bằng vải len Mérinos rất mỏng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "laisser pisser le mérinos" (thành ngữ, thông tục): Để mặc, chờ đợi (một cách thụ động), không can thiệp.
  • Ne t'inquiète pas pour ce problème, laisse pisser le mérinos. (Đừng lo lắng về vấn đề đó, cứ để mặc nó đi.)

Biến thể và từ gần giống

• Mérinos (tính từ không đổi): Dùng để mô tả sản phẩm làm từ len của giống cừu này.
  • Laine mérinos (len mérinos)
• Mérinisation (danh từ giống cái): Quá trình lai tạo cừu thường với cừu Mérinos để cải thiện chất lượng len.

Từ đồng nghĩa

• Cho nghĩa "len": (len mịn), (len chất lượng cao).
• Cho nghĩa thành ngữ: (chờ đợi), (không làm gì).

Thành ngữ liên quan

• "laisser pisser le mérinos": Như đã giải thích ở trên, đây là thành ngữ thông tục duy nhất và phổ biến liên quan đến từ này.

Học thuật

{{mérinos}}

danh từ giống đực

1. cừu mêrinôt
2. len mêrinôt
3. hàng len mêrinôt; phớt mêrinôt
   • laisser pisser le mérinos
     (thông tục) để mặc; chờ