Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Ồn ào, hỗn độn, mất trật tự: "náo loạn" mô tả trạng thái có nhiều tiếng động lớn, sự xáo động, gây mất yên tĩnh và trật tự.
   • Sôi sục, căng thẳng: "náo loạn" cũng chỉ tình trạng xã hội, tâm lý bị khuấy động mạnh mẽ, như đang sôi sục hoặc chuẩn bị bùng nổ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Đám đông náo loạn vì tin tức giật gân. (Đám đông ồn ào, hỗn độn vì thông tin gây sốc.)
  • Phiên chợ cuối năm luôn náo loạn tiếng mua bán. (Chợ cuối năm luôn ồn ào, nhộn nhịp, mất trật tự.)
  • Tâm trí anh ta náo loạn vì những lo lắng. (Tâm trí anh ta căng thẳng, xáo động vì nhiều nỗi lo.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "náo loạn chính trường": chỉ tình trạng chính trị hỗn loạn, có nhiều xung đột và bất ổn.

  • Cuộc bầu cử đã gây náo loạn chính trường suốt nhiều tháng. (Cuộc bầu cử tạo ra sự hỗn loạn và căng thẳng trong lĩnh vực chính trị.)

• "náo loạn vì": bị ảnh hưởng bởi một yếu tố gây ồn ào hoặc xáo trộn.

  • Cả khu phố náo loạn vì tiếng nhạc từ quán bar. (Cả khu phố ồn ào, mất yên tĩnh vì âm thanh từ quán bar.)

Biến thể và từ gần giống

• Náo động (tính từ): ồn ào, gây chú ý nhưng thường mang tính tích cực hơn (như sự kiện).

  • Buổi biểu diễn gây náo động khán giả. (Buổi diễn tạo sự phấn khích ồn ào.)

• Loạn (tính từ): mất trật tự, hỗn loạn, thường dùng trong ngữ cảnh nghiêm trọng hơn (như chiến tranh, bệnh tật).

  • Thời loạn lạc. (Thời kỳ hỗn loạn, bất ổn.)

Từ đồng nghĩa

• Ồn ào: có nhiều tiếng động lớn.
• Hỗn loạn: mất trật tự, không kiểm soát được.
• Xôn xao: có nhiều tiếng bàn tán, đồn thổi, gây chú ý.
• Sôi sục: căng thẳng, như sắp bùng nổ (thường về tình cảm hoặc xã hội).

Thành ngữ liên quan

• náo loạn như ong vỡ tổ: rất ồn ào, hỗn độn, mất kiểm soát.
  • Khi tin tức vỡ lở, cả công ty náo loạn như ong vỡ tổ. (Mọi người ồn ào, hoảng loạn, mất trật tự khi nghe tin.)