Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Trạng thái nóng lòng, sốt sắng muốn làm điều gì đó ngay lập tức: "nôn nả" diễn tả sự thiếu kiên nhẫn, mong muốn mãnh liệt, thường đi kèm với hành động gấp gáp, hối hả.
   • Cách dùng thân mật (khẩu ngữ): Từ này thường được dùng trong giao tiếp hàng ngày, mang sắc thái gần gũi, không trang trọng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Cô ấy nôn nả muốn về nhà sau giờ làm. (Cô ấy rất nóng lòng, sốt sắng muốn trở về nhà.)
  • Anh ta nôn nả chạy đi mua vé xem phim. (Anh ta hối hả, vội vàng chạy đi mua vé.)
  • Đừng nôn nả quá, hãy bình tĩnh suy nghĩ. (Đừng vội vàng quá, hãy giữ bình tĩnh để suy xét.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "nôn nả muốn" + động từ: Cấu trúc phổ biến để nhấn mạnh sự nóng lòng thực hiện hành động.

  • Nó nôn nả muốn biết kết quả thi. (Nó sốt sắng, thiếu kiên nhẫn chờ đợi kết quả.)

• "nôn nả chờ đợi": Nhấn mạnh sự sốt ruột trong khi chờ.

  • Họ nôn nả chờ đợi tin tức từ gia đình. (Họ nóng lòng, bồn chồn chờ tin.)

Biến thể và từ gần giống

• Nôn nao (tính từ): cảm giác bồn chồn, lo lắng nhẹ, thường liên quan đến sự mong đợi.

  • Lòng nôn nao không yên. (Tâm trạng bồn chồn, khó chịu.)

• Nóng lòng (tính từ): trạng thái mong muốn mạnh mẽ, tương tự "nôn nả" nhưng trang trọng hơn.

  • Anh ấy nóng lòng gặp lại bạn cũ. (Anh ấy rất mong được gặp lại.)

• Sốt sắng (tính từ): hăng hái, nhiệt tình, có thể mang ý tích cực hơn "nôn nả".

  • Cô ấy sốt sắng tham gia hoạt động tình nguyện. (Cô ấy hăng hái tham gia.)

Từ đồng nghĩa

• Vội vàng: hấp tấp, thiếu suy nghĩ.
• Hối hả: gấp gáp, khẩn trương.
• Bồn chồn: không yên lòng, lo lắng.

Thành ngữ liên quan

• Nôn nả như lửa đốt: Diễn tả sự nóng lòng đến mức không thể chịu đựng được.
  • Anh ta nôn nả như lửa đốt chờ tin em bé chào đời. (Anh ta sốt ruột tột độ chờ tin con ra đời.)