nail pulling

Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Hành động nhổ móng tay/móng chân: "nail pulling" chỉ hành động hoặc quá trình nhổ móng tay hoặc móng chân của một người.
    • Hình thức tra tấn: "nail pulling" là một phương pháp tra tấn tàn bạo, trong đó móng tay hoặc móng chân của nạn nhân bị nhổ ra một cách có chủ đích.
Ví dụ sử dụng
  • (Các ghi chép lịch sử mô tả việc sử dụng nhổ móng tay như một phương pháp thẩm vấn.)
  • (Nhổ móng tay được coi là một trong những hình thức tra tấn đau đớn nhất thời trung cổ.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "to undergo nail pulling": chịu đựng việc bị nhổ móng.

    • The prisoner underwent nail pulling during the brutal interrogation. (Tù nhân đã chịu đựng việc bị nhổ móng trong cuộc thẩm vấn tàn bạo.)

  • "nail pulling as a punishment": nhổ móng tay như một hình phạt.

    • In some ancient cultures, nail pulling was used as a punishment for theft. (Trong một số nền văn hóa cổ đại, nhổ móng tay được dùng như một hình phạt cho tội trộm cắp.)
Biến thể và từ gần giống
  • Nail (móng tay/móng chân): bộ phận cơ thể bị nhổ trong hành động này.
  • Pulling (sự nhổ, sự kéo): hành động kéo hoặc giật mạnh để loại bỏ thứ gì đó.
Từ đồng nghĩa
  • Nail extraction: nhổ móng tay (thường dùng trong ngữ cảnh y học hoặc pháp y).
  • Nail removal: loại bỏ móng tay (có thể dùng trong ngữ cảnh thẩm mỹ hoặc y tế, nhưng cũng có nghĩa tương tự).
Các cụm từ liên quan
  • Pull out nails: nhổ móng tay ra.
    • The torturer used pliers to pull out nails from the victim's fingers. (Kẻ tra tấn dùng kìm để nhổ móng tay khỏi ngón tay nạn nhân.)
Thành ngữ liên quan
  • To feel like having one's nails pulled: cảm thấy đau đớn tột cùng (thường dùng trong văn nói ẩn dụ).
    • Waiting for the exam results felt like having my nails pulled. (Chờ kết quả thi cảm thấy như bị nhổ móng tay.)