Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Xảy ra hoặc lan rộng trên toàn quốc: "nationwide" mô tả một sự kiện, hiện tượng, hoặc chiến dịch có phạm vi bao phủ toàn bộ một quốc gia, không chỉ giới hạn ở một khu vực địa phương.
   • Ví dụ: The event aroused nationwide interest. (Sự kiện này đã thu hút sự quan tâm trên toàn quốc.)

2. Trạng từ:

   • Trên phạm vi cả nước, toàn quốc: "nationwide" được dùng để chỉ hành động hoặc trạng thái diễn ra trên toàn bộ lãnh thổ một quốc gia.
   • Ví dụ: It was broadcast nationwide. (Nó đã được phát sóng trên toàn quốc.)

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • The company launched a nationwide advertising campaign. (Công ty đã phát động một chiến dịch quảng cáo trên toàn quốc.)
  • There was a nationwide shortage of medical supplies. (Đã xảy ra tình trạng thiếu hụt vật tư y tế trên toàn quốc.)

• Trạng từ:

  • The product is now available nationwide. (Sản phẩm hiện có sẵn trên toàn quốc.)
  • The organization raised funds nationwide. (Tổ chức đã gây quỹ trên toàn quốc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "a nationwide survey": một cuộc khảo sát trên toàn quốc, thường được thực hiện để thu thập dữ liệu từ nhiều vùng miền.

  • The government conducted a nationwide survey on public health. (Chính phủ đã tiến hành một cuộc khảo sát trên toàn quốc về sức khỏe cộng đồng.)

• "nationwide strike": cuộc đình công toàn quốc, thường do công nhân hoặc nhóm lợi ích tổ chức.

  • Workers called for a nationwide strike to demand better wages. (Công nhân đã kêu gọi một cuộc đình công toàn quốc để đòi tăng lương.)

Biến thể và từ gần giống

• National (tính từ): thuộc về quốc gia, nhưng không nhấn mạnh phạm vi bao phủ như "nationwide".

  • National news (tin tức quốc gia) khác với nationwide news (tin tức lan rộng khắp cả nước).

• Countrywide (tính từ/trạng từ): đồng nghĩa với "nationwide", thường dùng trong văn nói hoặc văn viết ít trang trọng hơn.

  • A countrywide fund-raising campaign (một chiến dịch gây quỹ trên toàn quốc).

Từ đồng nghĩa

• Across the country: trên khắp cả nước.
  • The festival was celebrated across the country. (Lễ hội đã được tổ chức trên khắp cả nước.)
• Throughout the nation: xuyên suốt cả nước.
  • The policy was implemented throughout the nation. (Chính sách đã được thực thi xuyên suốt cả nước.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Go nationwide: trở nên phổ biến hoặc được triển khai trên toàn quốc.
  • The small business went nationwide after its success. (Doanh nghiệp nhỏ đã mở rộng trên toàn quốc sau thành công của nó.)

Thành ngữ liên quan

• From coast to coast: từ bờ biển này sang bờ biển khác, ám chỉ phạm vi toàn quốc (thường dùng ở Mỹ).
  • The tour will cover cities from coast to coast. (Chuyến lưu diễn sẽ bao phủ các thành phố từ bờ biển này sang bờ biển khác.)