naturalized

A gardener has naturalized daffodils along the edge of the woodland path.

Định nghĩa

Tính từ:
- Được du nhập và phát triển tự nhiên: "naturalized" mô tả một loài thực vật hoặc động vật được đưa từ một vùng khác đến và sau đó tự sinh sống, phát triển mà không cần sự chăm sóc của con người, như thể chúng là loài bản địa.
- Được trồng để tạo hiệu ứng hoang dã: Trong làm vườn, "naturalized" chỉ việc trồng cây sao cho chúng mọc lan tự nhiên, không theo hàng lối, tạo cảm giác hoang sơ.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Drifts of naturalized daffodils brightened the hillside. (Những khóm thủy tiên đã được du nhập và phát triển tự nhiên làm sáng bừng sườn đồi.)
- The naturalized rabbits have become a common sight in the park. (Những con thỏ đã được du nhập và phát triển tự nhiên đã trở thành cảnh tượng quen thuộc trong công viên.)

Các cách sử dụng nâng cao

"naturalized citizen": công dân nhập tịch (một người chính thức trở thành công dân của một quốc gia khác).
- She became a naturalized citizen after living in the country for ten years. (Cô ấy trở thành công dân nhập tịch sau khi sống ở đất nước đó mười năm.)
- Lưu ý: Nghĩa này khác với nghĩa sinh học; nó liên quan đến quyền công dân.

Biến thể và từ gần giống

Naturalize (động từ): du nhập, nhập tịch (làm cho một loài hoặc một người trở nên phù hợp với môi trường mới).
- The botanist worked to naturalize the rare orchid in the local climate. (Nhà thực vật học đã làm việc để du nhập loài lan quý hiếm vào khí hậu địa phương.)
Naturalization (danh từ): quá trình du nhập hoặc nhập tịch.
- The naturalization of the plant species took several decades. (Quá trình du nhập loài thực vật này mất vài thập kỷ.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có phrasal verbs trực tiếp liên quan đến "naturalized". Tuy nhiên, có thể dùng cụm "become naturalized" (trở nên được du nhập tự nhiên).
- The species became naturalized in the wetlands over time. (Loài này đã trở nên được du nhập tự nhiên ở vùng đất ngập nước theo thời gian.)

Thành ngữ liên quan