newfangled

She bought a newfangled coffee maker with a touchscreen.

Định nghĩa

Tính từ: "newfangled" mô tả một cái gì đó mới mẻ một cách không cần thiết hoặc quá đáng, thường mang hàm ý tiêu cực hoặc hoài nghi về sự mới lạ đó. Từ này thường được dùng để chỉ những phát minh, ý tưởng, hoặc sản phẩm được cho là phức tạp, lạ lẫm, và không thực sự hữu ích hơn so với những thứ cũ.

Ví dụ sử dụng

• (Cô ấy mua tất cả những máy móc tân tiến không cần thiết này và không bao giờ sử dụng chúng.)
• (Tôi không tin tưởng những dụng cụ nấu ăn tân kỳ này; tôi thích bếp cũ của mình hơn.)
• (Phần mềm mới mẻ không cần thiết này quá phức tạp đối với người dùng thông thường.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "newfangled" thường đi kèm với danh từ chỉ vật thể, công nghệ, hoặc ý tưởng.
  • He dismissed the newfangled theories as a waste of time. (Ông ấy bác bỏ những lý thuyết mới mẻ không cần thiết đó như một sự lãng phí thời gian.)
• Từ này mang sắc thái phê phán hoặc châm biếm.
  • The newfangled approach to education ignores traditional values. (Cách tiếp cận giáo dục mới mẻ không cần thiết này bỏ qua các giá trị truyền thống.)

Biến thể và từ gần giống

• Newfangledness (danh từ): tính chất mới mẻ không cần thiết.
  • The newfangledness of the device annoyed the older generation. (Tính chất mới mẻ không cần thiết của thiết bị đã làm phiền thế hệ lớn tuổi.)
• Fangled (tính từ, hiếm): mang tính cầu kỳ, phức tạp (thường dùng trong "newfangled").

Từ đồng nghĩa

• Modernistic (adj): hiện đại, tân thời (thường trung tính hoặc tích cực, nhưng có thể mang nghĩa tiêu cực khi so sánh).
• Novel (adj): mới lạ (trung tính, không mang hàm ý phê phán).
• Gimmicky (adj): hào nhoáng, câu khách (mang tính tiêu cực, chỉ sự mới lạ giả tạo).
• Trendy (adj): hợp thời trang, mốt (có thể mang ý châm biếm).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ trực tiếp với "newfangled". Tuy nhiên, có thể kết hợp với động từ như "dismiss" (bác bỏ) hoặc "embrace" (đón nhận) để tạo thành cụm: - Dismiss something as newfangled: bác bỏ thứ gì đó vì cho là mới mẻ không cần thiết. - Many critics dismissed the new technology as newfangled. (Nhiều nhà phê bình đã bác bỏ công nghệ mới đó vì cho là mới mẻ không cần thiết.) - Embrace the newfangled: đón nhận cái mới mẻ (thường mang ý mỉa mai hoặc tích cực tùy ngữ cảnh). - She eagerly embraces every newfangled trend. (Cô ấy háo hức đón nhận mọi trào lưu mới mẻ không cần thiết.)

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ trực tiếp, nhưng "newfangled" thường xuất hiện trong các cụm từ mỉa mai như: - "Newfangled contraption": một phát minh mới lạ, thường phức tạp và khó sử dụng. - Grandpa called the smartphone a newfangled contraption. (Ông nội gọi điện thoại thông minh là một phát minh mới lạ phức tạp.) - "Newfangled ideas": những ý tưởng mới mẻ không cần thiết, thường bị chỉ trích. - The old professor had no patience for newfangled ideas. (Giáo sư già không có kiên nhẫn với những ý tưởng mới mẻ không cần thiết.)