Định nghĩa

1. Động từ (phương ngữ):
   • Nghiêng, cúi xuống: "ngúc" chỉ hành động nghiêng đầu hoặc cúi xuống theo một hướng.
   • Lắc, động đậy: "ngúc" cũng có nghĩa là cử động nhẹ, lắc lư hoặc lay động một bộ phận cơ thể.

Ví dụ sử dụng

• Nghiêng, cúi xuống:

  • Nó ngúc đầu xuống nhìn xuống đất. (Nó cúi đầu nhìn về phía mặt đất.)
  • Con chó ngúc mũi vào bát cơm. (Con chó cúi mũi xuống gần bát cơm.)

• Lắc, động đậy:

  • Bé ngúc người trên giường. (Bé cử động nhẹ người trên giường.)
  • Cô ấy ngúc đầu tỏ ý không đồng ý. (Cô ấy lắc đầu để biểu lộ sự phản đối.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "ngúc ngúc": dạng láy, nhấn mạnh hành động lắc lư hoặc cúi xuống nhiều lần.

  • Chú mèo ngúc ngúc đầu khi nghe tiếng động. (Chú mèo lắc lư đầu liên tục khi có tiếng động.)

• "ngúc ngoắc": (phương ngữ) vừa cúi vừa ngoắc tay, thường dùng để gọi ai đó một cách kín đáo.

  • Anh ta ngúc ngoắc tay từ xa. (Anh ta vừa cúi đầu vừa ngoắc tay ra hiệu từ xa.)

Biến thể và từ gần giống

• Ngúc ngắc (tính từ): (phương ngữ) chỉ dáng điệu lắc lư, không vững.

  • Cậu bé đi ngúc ngắc như say rượu. (Cậu bé đi lắc lư không vững.)

• Ngúc nguẩy (động từ): (phương ngữ) lắc nhẹ, thường dùng cho thân hình hoặc đuôi.

  • Con chó ngúc nguẩy đuôi mừng rỡ. (Con chó vẫy đuôi nhẹ nhàng tỏ vẻ vui mừng.)

Từ đồng nghĩa

• Cúi: hạ thấp đầu hoặc thân xuống.
• Lắc: di chuyển qua lại, thường là đầu hoặc thân.
• Nghiêng: đặt một vật ở tư thế không thẳng, chếch về một bên.

Thành ngữ liên quan

• Ngúc đầu làm ngơ: cúi đầu xuống để giả vờ không thấy, không quan tâm.
  • Thấy người quen, anh ta ngúc đầu làm ngơ. (Thấy người quen, anh ta cúi đầu xuống để giả vờ không nhìn thấy.)