Định nghĩa

1. Động từ:

   • Ngừng làm việc, học tập hoặc các hoạt động khác vào buổi trưa để nghỉ ngơi, ăn uống: Hành động tạm dừng các công việc thường lệ vào khoảng giữa ngày, thường sau bữa ăn trưa, nhằm lấy lại sức lực.
   • Có thời gian rảnh rỗi, thư giãn vào buổi trưa: Chỉ khoảng thời gian được dành riêng cho việc thư giãn, ngủ ngắn hoặc các hoạt động cá nhân vào giữa trưa.

2. Danh từ:

   • Khoảng thời gian nghỉ ngơi vào buổi trưa: Khoảng thời gian cụ thể được quy định hoặc thông lệ để mọi người tạm dừng công việc, học tập vào giữa trưa.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:

  • Công ty chúng tôi thường nghỉ trưa từ 12 giờ đến 1 giờ 30. (Chúng tôi tạm dừng làm việc vào khoảng thời gian đó.)
  • Học sinh được nghỉ trưa hai tiếng để về nhà ăn cơm. (Các em học sinh có thời gian rảnh để về nhà.)

• Danh từ:

  • Giờ nghỉ trưa của tôi khá ngắn, chỉ đủ để ăn một bữa vội. (Khoảng thời gian nghỉ của tôi không dài.)
  • Trong giờ nghỉ trưa, nhiều nhân viên tranh thủ chợp mắt một lát. (Vào lúc đó, họ thư giãn bằng cách ngủ ngắn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "giờ nghỉ trưa": cụm danh từ chỉ khung giờ cụ thể được dành cho việc nghỉ trưa.

  • Giờ nghỉ trưa bắt đầu lúc 11h30. (Thời điểm bắt đầu khoảng nghỉ giữa trưa là 11 giờ 30.)

• "được nghỉ trưa": diễn tả quyền lợi hoặc sự cho phép có thời gian nghỉ buổi trưa.

  • Nhân viên mới cũng được nghỉ trưa đầy đủ. (Họ có quyền lợi đó như mọi người.)

Biến thể và từ gần giống

• Nghỉ ngơi (động từ): dừng hoạt động để lấy lại sức, có phạm vi nghĩa rộng hơn, không chỉ vào buổi trưa.

  • Sau khi làm việc căng thẳng, anh ấy cần nghỉ ngơi. (Anh ấy cần thư giãn nói chung.)

• Ngủ trưa (động từ): hành động cụ thể là đi ngủ vào buổi trưa, thường là một phần của việc "nghỉ trưa".

  • Ông ấy có thói quen ngủ trưa đúng 15 phút mỗi ngày. (Đây là một hoạt động trong lúc nghỉ.)

Từ đồng nghĩa

• Nghỉ buổi trưa: cách nói nhấn mạnh thời điểm "buổi trưa".
• Nghỉ giữa giờ trưa: thường dùng trong bối cảnh có lịch trình chia thành các buổi, các giờ.

Các cụm từ liên quan

• Nghỉ trưa tại chỗ: nghỉ trưa ngay tại nơi làm việc hoặc học tập, không di chuyển đi đâu xa.

  • Vì nhà xa, tôi thường nghỉ trưa tại chỗ. (Tôi nghỉ ngay tại công ty.)

• Kết thúc giờ nghỉ trưa: thời điểm hết khoảng thời gian nghỉ và bắt đầu lại công việc.

  • Mọi người trở lại làm việc sau khi kết thúc giờ nghỉ trưa. (Họ bắt đầu làm việc lại.)

Thành ngữ liên quan

• "Nghỉ trưa ba bữa": (thành ngữ, cách nói vui) chỉ việc ngủ trưa quá lâu, xem như đã ngủ qua ba bữa ăn.

  • Cậu ấy ngủ say quá, tưởng như nghỉ trưa ba bữa. (Ám chỉ giấc ngủ trưa rất dài.)

• "Giấc ngủ trưa vàng": cách nói đề cao lợi ích của việc chợp mắt buổi trưa đối với sức khỏe và tinh thần.

  • Đừng bỏ qua giấc ngủ trưa vàng, nó giúp bạn tỉnh táo cả buổi chiều. (Đây là một giấc ngủ quý giá.)