Định nghĩa

1. Động từ:
   • Nghe trộm, nghe một cách lén lút: Hành động cố ý nghe cuộc nói chuyện của người khác mà không được họ cho phép hoặc không để họ biết.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Nó đứng ngoài cửa nghe lóm câu chuyện của người lớn. (Nó đứng ngoài cửa nghe trộm câu chuyện của người lớn.)
  • Việc nghe lóm người khác là một hành vi thiếu lịch sự. (Việc nghe trộm người khác là một hành vi thiếu lịch sự.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "bị bắt gặp đang nghe lóm": bị phát hiện khi đang thực hiện hành động nghe trộm.
  • Thằng bé bị bắt gặp đang nghe lóm ở hành lang. (Cậu bé bị bắt gặp đang nghe trộm ở hành lang.)

Biến thể và từ gần giống

• Nghe lỏm: Một biến thể từ phổ biến, đồng nghĩa với "nghe lóm".
  • Từ "nghe lỏm" thường được dùng phổ biến hơn trong văn nói.
• Nghe trộm: Từ đồng nghĩa, diễn đạt cùng một hành động.
• Nghe lén: Từ đồng nghĩa, nhấn mạnh tính chất lén lút.

Từ đồng nghĩa

• Nghe trộm: nghe một cách lén lút, không chính đáng.
• Nghe lén: nghe một cách giấu giếm, bí mật.
• Rình nghe: vừa rình mò vừa nghe.

Từ trái nghĩa

• Nghe công khai: nghe một cách minh bạch, được phép.
• Nghe chính thức: nghe thông qua các kênh hoặc hình thức được thừa nhận.

Lưu ý sử dụng

• Từ "nghe lóm" thường mang sắc thái tiêu cực, chỉ một hành động không được xã hội chấp nhận, xâm phạm sự riêng tư của người khác.
• Trong nhiều ngữ cảnh, "nghe lỏm" là cách nói phổ biến hơn "nghe lóm".