Định nghĩa

1. Động từ:
   • Ở trạng thái ý thức và cảm giác tạm ngừng, các hoạt động hô hấp và tuần hoàn chậm lại, các bắp thịt giãn mềm, cơ thể được nghỉ ngơi: Đây là trạng thái sinh lý tự nhiên và cần thiết của cơ thể để phục hồi năng lượng.
   • Giao hợp: Một nghĩa ít trang trọng hơn, thường dùng trong khẩu ngữ để chỉ hành động quan hệ tình dục.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (nghĩa 1):

  • Trẻ con cần ngủ đủ giấc để phát triển.
  • Sau một ngày làm việc mệt mỏi, anh ấy chỉ muốn về nhà và ngủ một giấc thật say.
  • Cô ấy thường ngủ trưa khoảng 30 phút.

• Động từ (nghĩa 2):

  • Hai người đã ngủ với nhau trước hôn nhân. (Lưu ý: Cách dùng này thường xuất hiện trong văn nói, ít trang trọng).

Các cách sử dụng nâng cao

• "ngủ quên": ngủ lâu hơn dự định hoặc không thức dậy đúng giờ.

  • Sáng nay tôi ngủ quên nên bị muộn giờ làm.

• "ngủ mê": ngủ say đến mức khó đánh thức, hoặc mơ màng.

  • Anh ta ngủ mê đến nỗi không nghe thấy tiếng chuông báo thức.

• "ngủ vùi": ngủ một giấc rất dài và sâu, thường do quá mệt mỏi.

  • Sau chuyến leo núi, cô ấy về ngủ vùi suốt mười hai tiếng.

Biến thể và từ gần giống

• Giấc ngủ (danh từ): chỉ trạng thái hoặc khoảng thời gian ngủ.

  • Giấc ngủ trưa rất quan trọng để lấy lại tinh thần.

• Buồn ngủ (tính từ): cảm thấy muốn đi ngủ.

  • Uống cà phê để hết buồn ngủ.

• Ngủ gật (động từ): ngủ trong một thời gian rất ngắn, thường khi đang ngồi và không chủ ý.

  • Anh sinh viên ngủ gật trong giờ học.

Từ đồng nghĩa

• Nghỉ (động từ): dừng hoạt động để lấy lại sức. (Tuy nhiên, "nghỉ" có phạm vi rộng hơn, không chỉ dành cho giấc ngủ).
• Đi ngủ (cụm động từ): bắt đầu hành động ngủ. ("Đi ngủ" thường nhấn mạnh vào hành động bắt đầu, còn "ngủ" nhấn mạnh vào trạng thái).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Ngủ nướng: ngủ lâu vào buổi sáng, thường là một thói quen hoặc sự thư giãn.

  • Cuối tuần tôi thích được ngủ nướng.

• Ngủ thiếp đi: ngủ một cách đột ngột, thường do quá mệt.

  • Vừa đặt lưng xuống giường, cô ấy đã ngủ thiếp đi.

• Ngủ mắt (khẩu ngữ): ngủ một chút, chợp mắt.

  • Anh tranh thủ ngủ mắt mười lăm phút trước cuộc họp.

Thành ngữ liên quan

• Ăn được ngủ được là tiên: Câu thành ngữ ca ngợi sức khỏe tốt, khi con người có thể ăn uống ngon miệng và ngủ yên giấc thì hạnh phúc như tiên.

  • Ông cụ bảo: "Ở tuổi của tôi, ăn được ngủ được là tiên rồi".

• Ngủ ngon như trẻ con: ngủ rất ngon và sâu giấc.

  • Nhờ không gian yên tĩnh, tối qua tôi ngủ ngon như trẻ con.

1. đgt 1. ở trạng thái ý thức và cảm giác tạm ngừng, các hoạt động hô hấp và tuần hoàn chậm lại, các bắp thịt giãn mềm, cơ thể được nghỉ ngơi: ăn được ngủ được là tiên (cd). 2. Giao hợp: Ngủ với trai.