Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Trạng thái dính, ướt, bẩn: "nhày nhụa" mô tả bề mặt hoặc vật thể có chất nhầy, dính, thường gây cảm giác khó chịu hoặc ghê sợ.
   • Dính dớp, bết dính: Từ này thường được dùng để chỉ những thứ dính vào nhau, khó tách rời, hoặc có lớp chất nhờn bao phủ.

Ví dụ sử dụng

• (Mặt đất dính ướt và bẩn do bùn lầy.)
• (Đôi giày dính đầy chất lỏng và bẩn.)
• (Tay cô ấy dính và nhớt do bột ướt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "nhày nhụa máu me": mô tả vết thương hoặc hiện trường có nhiều máu, gây cảm giác ghê rợn.
  • Hiện trường vụ tai nạn nhày nhụa máu me. (Nơi xảy ra tai nạn có nhiều máu, nhầy nhụa.)
• "nhày nhụa bùn đất": dính đầy bùn đất, thường dùng trong bối cảnh lao động hoặc thiên nhiên.
  • Sau buổi cấy lúa, quần áo bác nông dân nhày nhụa bùn đất. (Quần áo dính đầy bùn sau khi làm việc.)

Biến thể và từ gần giống

• Nhầy nhụa (tính từ): dạng viết khác của "nhày nhụa", có cùng nghĩa và cách dùng.
  • Con ốc sên để lại vệt nhầy nhụa trên lá cây. (Con ốc sên để lại vết dính nhớt trên lá.)
• Nhờn (tính từ): trơn, trượt, thường do chất béo hoặc dầu.
  • Mặt bàn nhờn dầu mỡ. (Mặt bàn trơn vì dầu mỡ.)
• Dính (tính từ): bám chặt vào bề mặt, khó tách rời.
  • Keo dính chặt hai mảnh giấy. (Keo làm hai mảnh giấy bám chặt.)

Từ đồng nghĩa

• Nhầy nhụa: từ đồng nghĩa trực tiếp, chỉ trạng thái dính nhớt.
• Dính dớp: dính bết, khó chịu.
• Lầy lội: ướt át, bẩn thỉu, thường dùng cho đường sá.

Thành ngữ liên quan

• Nhày nhụa như chuột lột: so sánh với con chuột bị ướt, chỉ trạng thái dính và bẩn.
  • Sau khi lội qua ruộng, quần áo cậu bé nhày nhụa như chuột lột. (Quần áo dính bẩn và ướt sũng.)