Định nghĩa

1. Trợ từ (tiểu từ) cuối câu:
   • "nhẻ" là tiểu từ đặt cuối câu, thường dùng trong khẩu ngữ miền Bắc Việt Nam, với chức năng nhấn mạnh ý đã nói hoặc để xác nhận lại thông tin, tương tự như "nhé" nhưng mang sắc thái thân mật, gần gũi, đôi khi hơi thách thức hoặc hỏi han.
   • "nhẻ" cũng có thể biểu thị sự băn khoăn, ngạc nhiên nhẹ, hoặc tạo hiệu quả nhấn mạnh trong câu cảm thán.

Ví dụ sử dụng

• (Câu thơ của Trần Tế Xương, ý nói: "Hãy bắc thang lên hỏi ông trời nhé" – vừa nhấn mạnh hành động, vừa tạo giọng điệu thân mật, suồng sã.)
• (Hỏi thăm với giọng thân thiết, xác nhận việc đã hoàn thành chưa.)
• (Rủ rê với sắc thái nhấn mạnh, mong muốn người nghe đồng ý.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong văn học cổ điển hoặc thơ ca, "nhẻ" được dùng để tạo nhịp điệu và giọng điệu dân dã, gần gũi.
  • Bắc thang lên hỏi ông trời nhẻ (Trần Tế Xương) – thể hiện sự bất mãn nhẹ nhàng, hài hước, kêu gọi sự chú ý.
• Trong giao tiếp hiện đại, "nhẻ" ít phổ biến hơn "nhé", nhưng vẫn xuất hiện trong khẩu ngữ của người lớn tuổi hoặc vùng nông thôn miền Bắc.
  • Cứ để đấy cho tôi lo nhẻ. (Khẳng định trách nhiệm, nhấn mạnh sự tin tưởng.)

Biến thể và từ gần giống

• nhé (trợ từ): từ tương tự, phổ biến hơn trong tiếng Việt hiện đại, mang nghĩa nhấn mạnh, xác nhận, rủ rê.
  • Đi nhé! (Rủ rê, hẹn hò.)
• hả (trợ từ): dùng để hỏi xác nhận, nhưng không mang sắc thái nhấn mạnh thân mật như "nhẻ".
  • Con đã làm bài xong hả? (Hỏi xác nhận đơn thuần.)
• nhỉ (trợ từ): biểu thị sự ngạc nhiên, thán phục hoặc hỏi ý kiến.
  • Đẹp nhỉ! (Thán phục vẻ đẹp.)

Từ đồng nghĩa

• nhé: từ đồng nghĩa gần nhất, dùng trong khẩu ngữ miền Bắc, nhưng "nhẻ" mang sắc thái cổ hoặc vùng miền rõ hơn.
• hén: từ tương tự trong tiếng miền Trung (ví dụ: "Đi hén!" = "Đi nhé!").

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ cố định với "nhẻ", nhưng nó thường xuất hiện trong các câu nói thân mật, ví dụ:
  • Có thế thôi nhẻ! (Nhấn mạnh sự đơn giản, xác nhận điều vừa nói.)