Định nghĩa

1. Danh từ riêng:
   • Trận Đại Hồng Thủy thời Nô-ê: "noachian deluge" dùng để chỉ trận lụt lớn trong Kinh Thánh, xảy ra vào thời ông Nô-ê, theo Sách Sáng Thế. Đây là trận lụt do Chúa giáng xuống trái đất để trừng phạt tội lỗi của loài người.

Ví dụ sử dụng

• (Trận Đại Hồng Thủy thời Nô-ê là một sự kiện trung tâm trong Sách Sáng Thế.)
• (Nhiều nền văn hóa có huyền thoại về lụt tương tự như trận Đại Hồng Thủy thời Nô-ê.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Noachian deluge" thường được dùng trong văn cảnh tôn giáo, thần học hoặc khảo cổ học để chỉ trận lụt mang tính biểu tượng.
  • The Noachian deluge is often interpreted as a divine judgment. (Trận Đại Hồng Thủy thời Nô-ê thường được hiểu là một sự phán xét của thần linh.)

Biến thể và từ gần giống

• Deluge (n): lụt lớn, trận hồng thủy.
  • The deluge destroyed the entire village. (Trận lụt lớn đã phá hủy toàn bộ ngôi làng.)
• Noachian (adj): thuộc về thời Nô-ê.
  • The Noachian covenant is a promise God made after the flood. (Giao ước thời Nô-ê là lời hứa của Chúa sau trận lụt.)

Từ đồng nghĩa

• Great Flood: Đại Hồng Thủy.
• Biblical flood: lụt Kinh Thánh.

Các cụm từ liên quan

• The Flood (viết hoa): trận lụt lớn trong Kinh Thánh.
  • The Flood is a story of survival and faith. (Trận lụt lớn là một câu chuyện về sự sống còn và đức tin.)

Thành ngữ liên quan

• Like the Noachian deluge: như trận Đại Hồng Thủy (ám chỉ điều gì đó rất lớn lao, không thể ngăn cản).
  • The criticism came like the Noachian deluge, overwhelming everyone. (Lời chỉ trích đến như trận Đại Hồng Thủy, tràn ngập mọi người.)