nonhereditary

The disease is nonhereditary and cannot be passed from parent to child.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không thể di truyền, không phải do di truyền: "nonhereditary" mô tả một đặc điểm, tài sản, hoặc quyền lợi không thể được thừa kế từ cha mẹ hoặc tổ tiên. Nó thường được dùng trong các lĩnh vực sinh học, y học, hoặc luật pháp để chỉ những thứ không thuộc về di sản di truyền.

Ví dụ sử dụng

• (Căn bệnh này không có tính di truyền, nghĩa là nó không thể truyền từ cha mẹ sang con cái.)
• (Tước hiệu nam tước trong gia đình này không thể di truyền; nó chỉ được ban cho suốt đời.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "nonhereditary trait": đặc điểm không di truyền.
  • A nonhereditary trait like a scar is acquired after birth. (Một đặc điểm không di truyền như vết sẹo là có được sau khi sinh.)
• "nonhereditary property": tài sản không thể thừa kế.
  • The king's personal wealth is nonhereditary; it returns to the crown upon his death. (Tài sản cá nhân của nhà vua không thể thừa kế; nó trả lại cho hoàng gia khi ông qua đời.)

Biến thể và từ gần giống

• Hereditary (adj): có tính di truyền.
  • Hereditary diseases run in families. (Bệnh di truyền thường xuất hiện trong gia đình.)
• Inheritable (adj): có thể thừa kế được.
  • This property is inheritable by law. (Tài sản này có thể thừa kế theo luật.)
• Noninheritable (adj): không thể thừa kế (từ đồng nghĩa với nonhereditary).
  • Some titles are noninheritable. (Một số tước hiệu không thể thừa kế.)

Từ đồng nghĩa

• Acquired: có được (không phải bẩm sinh hay di truyền).
• Noninheritable: không thể thừa kế.
• Environmental: thuộc về môi trường (thường dùng trong y học để chỉ bệnh không di truyền).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có phrasal verbs trực tiếp cho "nonhereditary", nhưng có thể kết hợp với động từ "to be" hoặc "to become":
  • to be nonhereditary: không có tính di truyền.

    • The condition is nonhereditary. (Tình trạng này không có tính di truyền.)

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp cho "nonhereditary", nhưng trong ngữ cảnh pháp lý, có thể liên quan đến:
  • "not in the blood": không phải trong dòng máu (ám chỉ không di truyền).

    • His wealth is not in the blood; he earned it himself. (Sự giàu có của anh ấy không phải do di truyền; anh ấy tự kiếm được.)