Định nghĩa

Tính từ: - Không được quy định hoặc công nhận bởi pháp luật: "nonlegal" mô tả một hành động, tình huống hoặc thỏa thuận không nằm trong khuôn khổ pháp lý chính thức, không bị luật pháp điều chỉnh hoặc bảo vệ.

Ví dụ sử dụng

• (Chỉ có các biện pháp không pháp lý để giải quyết những bất bình của họ.)
• (Hợp đồng đó không có giá trị pháp lý, vì vậy không thể được thi hành tại tòa án.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Nonlegal remedies": các biện pháp khắc phục không dựa trên luật pháp, như thương lượng hoặc hòa giải ngoài tòa án.

  • They sought nonlegal remedies through community mediation. (Họ tìm kiếm các biện pháp không pháp lý thông qua hòa giải cộng đồng.)

• "Nonlegal status": tình trạng không được pháp luật công nhận, ví dụ như một thỏa thuận miệng không có chứng cứ pháp lý.

  • The agreement had a nonlegal status, making it risky for both parties. (Thỏa thuận có tình trạng không pháp lý, khiến nó rủi ro cho cả hai bên.)

Biến thể và từ gần giống

• Nonlegal (adj): dạng chính tả thay thế của "non-legal" (không pháp lý).
• Legal (adj): thuộc về pháp luật, hợp pháp.
• Illegal (adj): bất hợp pháp, trái luật.

Từ đồng nghĩa

• Extralegal: ngoài khuôn khổ pháp luật, không được pháp luật quy định.
• Unregulated: không bị quy định, không có sự kiểm soát của pháp luật.
• Informal: không chính thức, không dựa trên luật pháp.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có cụm động từ phổ biến liên quan trực tiếp đến "nonlegal".

Thành ngữ liên quan

• "Outside the law": ngoài vòng pháp luật, không tuân theo hoặc không được pháp luật bảo vệ.
  • Their actions were outside the law, but not necessarily illegal. (Hành động của họ nằm ngoài vòng pháp luật, nhưng không nhất thiết là bất hợp pháp.)