nude dancing

Định nghĩa

Danh từ:
- Hoạt động khiêu vũ khỏa thân: "nude dancing" chỉ hành động nhảy múa, khiêu vũ với rất ít hoặc không mặc quần áo, thường mang tính gợi dục.

Ví dụ sử dụng

• (Khiêu vũ khỏa thân thường được liên kết với các câu lạc bộ đêm và địa điểm giải trí dành cho người lớn.)
• (Hội đồng thành phố đã thông qua luật cấm khiêu vũ khỏa thân ở nơi công cộng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to engage in nude dancing": tham gia vào hoạt động khiêu vũ khỏa thân.
  • She was arrested for engaging in nude dancing at a private party. (Cô ấy bị bắt vì tham gia khiêu vũ khỏa thân tại một bữa tiệc riêng.)
• "nude dancing establishment": cơ sở kinh doanh khiêu vũ khỏa thân.
  • The new ordinance requires all nude dancing establishments to obtain a special license. (Sắc lệnh mới yêu cầu tất cả các cơ sở khiêu vũ khỏa thân phải xin giấy phép đặc biệt.)

Biến thể và từ gần giống

• Nude dancer (n): vũ công khỏa thân.
  • The nude dancer performed under dim lights. (Vũ công khỏa thân biểu diễn dưới ánh đèn mờ.)
• Nude dance (n): điệu nhảy khỏa thân (có thể thay thế cho "nude dancing" trong một số ngữ cảnh).
  • He watched a nude dance at the club. (Anh ấy xem một điệu nhảy khỏa thân tại câu lạc bộ.)

Từ đồng nghĩa

• Erotic dancing: khiêu vũ gợi dục (nhấn mạnh tính kích thích tình dục).
• Striptease: thoát y (thường là hành động cởi bỏ quần áo từ từ trong khi nhảy).
• Exotic dancing: khiêu vũ kỳ lạ (thuật ngữ lịch sự hơn cho các hình thức khiêu vũ gợi dục, bao gồm cả khỏa thân).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Dance nude: nhảy khỏa thân (dạng động từ đơn giản hơn).
  • She decided to dance nude for the first time. (Cô ấy quyết định nhảy khỏa thân lần đầu tiên.)

Thành ngữ liên quan

• To bare it all: phơi bày tất cả (thành ngữ chỉ hành động khỏa thân hoàn toàn, thường dùng trong ngữ cảnh khiêu vũ hoặc biểu diễn).
  • The performer bared it all during the finale. (Người biểu diễn đã phơi bày tất cả trong phần cuối.)