numérotation

Thân thiện

La numérotation des pages est clairement indiquée en bas de chaque feuille.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự đánh số: Hành động gán một số thứ tự cho các vật, trang, tài liệu, v.v.
   • Thứ tự các số: Hệ thống hoặc quy tắc được sử dụng để sắp xếp các số theo một trình tự nhất định.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La numérotation des pages de ce livre est erronée. (Việc đánh số trang của cuốn sách này bị sai.)
  • La numérotation des rues dans cette ville est très logique. (Cách đánh số nhà trong thành phố này rất hợp lý.)
  • Il faut vérifier la numérotation des pièces dans le dossier. (Cần kiểm tra thứ tự đánh số các tài liệu trong hồ sơ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Numérotation continue": đánh số liên tục, không ngắt quãng.

  • Pour le rapport, nous utiliserons une numérotation continue des sections. (Đối với báo cáo, chúng ta sẽ sử dụng cách đánh số liên tục cho các phần.)

• "Système de numérotation": hệ thống đánh số.

  • Ce système de numérotation téléphonique est international. (Hệ thống đánh số điện thoại này mang tính quốc tế.)

Biến thể và từ gần giống

• Numéroter (động từ): đánh số.

  • N'oublie pas de numéroter les pages de ton devoir. (Đừng quên đánh số trang bài tập của con.)

• Numéro (danh từ giống đực): số, số thứ tự.

  • Quel est ton numéro de téléphone ? (Số điện thoại của bạn là gì?)

Từ đồng nghĩa

• Classement numérique: sự sắp xếp theo số.
• Ordonnancement: sự sắp đặt theo thứ tự.

Các cụm từ liên quan

• "Procéder à la numérotation": tiến hành việc đánh số.
  • Avant de relier les documents, il faut procéder à leur numérotation. (Trước khi đóng gáy tài liệu, cần phải tiến hành đánh số chúng.)

Học thuật

danh từ giống cái

1. sự đánh số
2. thứ tự các số