Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc về) Nê-ron: Chỉ những đặc điểm, hành vi hoặc phẩm chất liên quan đến Hoàng đế La Mã Nê-ron (Nero).
   • Tàn bạo, độc ác: Mang nghĩa ẩn dụ, miêu tả sự tàn ác, bạo ngược, hoang dâm vô độ, tương tự như hình ảnh lịch sử về Nê-ron.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Un régime néronien (Một chế độ tàn bạo như thời Nê-ron.)
  • Des excès néroniens (Những sự thái quá hoang dâm, tàn bạo.)
  • Une cruauté néronienne (Sự tàn ác kiểu Nê-ron.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Nghĩa văn chương/học thuật: Từ này chủ yếu được sử dụng trong văn cảnh văn học, lịch sử hoặc báo chí mang tính phê phán, so sánh để nhấn mạnh mức độ tàn bạo hoặc sa đọa phi thường.
  • L'écrivain a dépeint le tyran avec des traits néroniens. (Nhà văn đã khắc họa tên bạo chúa với những nét như Nê-ron.)

Biến thể và từ gần giống

• Néron (Danh từ riêng): Tên Hoàng đế La Mã Nero, là gốc của tính từ.
• Despotique (Tính từ): Chuyên chế, bạo ngược.
• Tyranique (Tính từ): Bạo chúa, tàn bạo.
• Cruel (Tính từ): Độc ác, tàn nhẫn.

Từ đồng nghĩa

• Tyranique: (thuộc về bạo chúa, tàn bạo)
• Despotique: (chuyên chế, độc tài)
• Barbare: (man rợ, tàn bạo)
• Atroce: (hung ác, tàn khốc)

Lưu ý sử dụng

• Phong cách: Đây là một từ có phong cách trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc phân tích hơn là trong hội thoại thông thường.
• Ngữ nghĩa: Từ này mang sắc thái mạnh, luôn hàm ý chỉ trích và so sánh với hình mẫu lịch sử tiêu cực về sự tàn ác và điên rồ.

tính từ

1. (văn học) (tàn ác) như Nê-ron