Từ "olive-green" trong tiếng Anh là một tính từ dùng để mô tả màu sắc. Màu này thường là sự kết hợp giữa màu xanh lá cây và màu nâu, tương tự như màu của trái cây ôliu (olive). Khi dịch sang tiếng Việt, "olive-green" có thể được hiểu là "màu ôliu" hoặc "màu lục vàng".
Định nghĩa:
Ví dụ sử dụng:
"The walls of the living room are painted in a soothing olive-green, creating a calm and inviting atmosphere."
(Các bức tường của phòng khách được sơn màu ôliu dịu dàng, tạo ra một không khí bình yên và thân thiện.)
Biến thể và cách sử dụng:
Từ gần giống:
Khaki: là màu nâu vàng nhạt, thường sử dụng trong quân đội.
Forest Green: là màu xanh lá cây đậm hơn, giống như màu của rừng.
Từ đồng nghĩa:
Idioms và Phrasal Verbs:
Olive branch: biểu tượng của hòa bình, thường dùng để chỉ hành động hòa giải.
To turn over a new leaf: bắt đầu một cuộc sống mới, thường liên quan đến việc cải thiện bản thân, không liên quan trực tiếp tới màu sắc nhưng có thể kết hợp với chủ đề về sự thay đổi.
Lưu ý:
Khi sử dụng từ "olive-green", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh vì nó có thể mô tả không chỉ màu sắc mà còn có thể liên quan đến phong cách hoặc cảm xúc mà màu sắc đó mang lại, chẳng hạn như sự bình yên, tự nhiên và gần gũi với thiên nhiên.