onctuosité

Định nghĩa

Danh từ giống cái:
- Tính nhờn, tính mát tay: Chỉ đặc tính của một chất (thường là mỹ phẩm, thực phẩm, hoặc chất bôi trơn) khi cảm thấy mềm mại, trơn mượt và dễ dàng lan tỏa khi chạm vào, tạo cảm giác dễ chịu, ẩm và bóng.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống cái:
- L'onctuosité de cette crème hydratante est parfaite pour ma peau sèche. (Tính nhờn mát tay của loại kem dưỡng ẩm này là hoàn hảo cho làn da khô của tôi.)
- Le chef recherche l'onctuosité idéale pour sa sauce au chocolat. (Đầu bếp đang tìm kiếm độ mịn mượt lý tưởng cho sốt sô-cô-la của mình.)
- Cette huile d'olive a une belle onctuosité en bouche. (Dầu ô-liu này có một độ béo mượt dễ chịu khi nếm.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Rechercher l'onctuosité": tìm kiếm, theo đuổi sự mượt mà, mịn màng.
- En pâtisserie, il est essentiel de rechercher l'onctuosité de la crème. (Trong nghệ thuật làm bánh, việc tìm kiếm độ mịn mượt của kem là điều cần thiết.)
"Donner de l'onctuosité à...": mang lại sự mượt mà, bóng mượt cho...
- Le beurre ajouté donne de l'onctuosité à la purée. (Bơ được thêm vào mang lại độ béo mịn cho món khoai tây nghiền.)

Biến thể và từ gần giống

Onctueux / Onctueuse (tính từ): có tính nhờn, mịn mượt, béo ngậy.
- Un velouté onctueux. (Một món súp kem mịn mượt.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ liên quan

(Từ này ít khi kết hợp trong các cụm động từ cố định. Các cách dùng thường gặp đã được nêu trong phần ví dụ và cách sử dụng nâng cao.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "onctuosité".)

danh từ giống cái