Định nghĩa

• Trạng từ (Adverb): "only too" là một cụm trạng từ mang nghĩa "rất, hết sức, quá mức" (to a high degree), thường được dùng để nhấn mạnh mức độ cao của một tính chất hoặc trạng thái nào đó, đôi khi mang hàm ý tiêu cực hoặc miễn cưỡng.

Ví dụ sử dụng

• (Cô ấy rất sẵn lòng nhận công việc đó.)
• (Tôi rất hạnh phúc được giúp bạn.)
• (Anh ấy hết sức ý thức về những nguy hiểm liên quan.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "only too" + tính từ: nhấn mạnh mức độ cao của tính từ đó, thường mang sắc thái mỉa mai hoặc nhấn mạnh sự thừa thãi.
  • The news was only too true. (Tin tức đó là quá sự thật, mang hàm ý đáng buồn.)
• "only too" + sẵn sàng/hạnh phúc: thể hiện sự sẵn lòng hoặc đồng ý một cách nhiệt tình, nhưng đôi khi có chút miễn cưỡng.
  • I would be only too glad to accept the invitation. (Tôi sẽ rất vui lòng nhận lời mời đó.)

Biến thể và từ gần giống

• All too: đồng nghĩa với "only too", cũng mang nghĩa "quá mức, rất".
  • The deadline is all too soon. (Thời hạn đến quá nhanh.)
• Only too well: một biến thể nhấn mạnh, nghĩa là "quá rõ, hết sức".
  • I know only too well how difficult this is. (Tôi biết quá rõ điều này khó khăn như thế nào.)

Từ đồng nghĩa

• Very: rất, hết sức.
• Extremely: cực kỳ.
• Exceedingly: vô cùng.
• Too: quá, nhưng "only too" nhấn mạnh hơn và thường mang sắc thái tiêu cực hoặc miễn cưỡng.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có phrasal verbs trực tiếp liên quan đến "only too", vì đây là một cụm trạng từ cố định.

Thành ngữ liên quan

• Only too true: quá đúng, quá thật (thường dùng để diễn tả một sự thật đáng buồn hoặc không mong muốn).
  • His prediction turned out to be only too true. (Dự đoán của anh ấy hóa ra quá đúng.)
• Only too happy: rất vui lòng, rất hạnh phúc (thường dùng trong lời đề nghị giúp đỡ).
  • I am only too happy to assist you with your project. (Tôi rất hạnh phúc được hỗ trợ bạn trong dự án của bạn.)