Định nghĩa

1. Động từ:
   • Mở ra, làm cho mở: Nghĩa cơ bản, chỉ hành động làm cho một vật, không gian trở nên mở hoặc có thể tiếp cận được.
   • Bắt đầu hoạt động: Dùng khi nói về việc khai trương, mở cửa (cửa hàng, doanh nghiệp) hoặc bắt đầu một quy trình.
   • Nói thẳng thắn, cởi mở: Chỉ hành động chia sẻ cảm xúc, suy nghĩ một cách tự do và không dè dặt.
   • Mở ra (cơ hội, khả năng): Làm cho một điều gì đó trở nên khả thi hoặc có sẵn.

Ví dụ sử dụng

• Mở ra, làm cho mở:

  • She asked him to open up the suitcase. (Cô ấy yêu cầu anh ta mở chiếc vali ra.)
  • The door opened up slowly. (Cánh cửa từ từ mở ra.)

• Bắt đầu hoạt động:

  • The new restaurant will open up next week. (Nhà hàng mới sẽ khai trương vào tuần sau.)
  • They opened up a branch in Hanoi. (Họ đã mở một chi nhánh ở Hà Nội.)

• Nói thẳng thắn, cởi mở:

  • After years of silence, he finally opened up about his childhood. (Sau nhiều năm im lặng, cuối cùng anh ấy đã cởi mở nói về tuổi thơ của mình.)
  • It's hard for her to open up to strangers. (Thật khó để cô ấy cởi mở với người lạ.)

• Mở ra (cơ hội, khả năng):

  • This deal will open up new markets for the company. (Thương vụ này sẽ mở ra những thị trường mới cho công ty.)
  • The scholarship opened up opportunities for many students. (Học bổng đã mở ra cơ hội cho nhiều sinh viên.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to open up an area": khai phá, mở đường vào một khu vực.

  • The explorers opened up the jungle for settlement. (Các nhà thám hiểm đã khai phá khu rừng để định cư.)

• "to open up a way": mở đường, tạo điều kiện.

  • Her research opened up a way to cure the disease. (Nghiên cứu của cô ấy đã mở ra một phương pháp chữa bệnh.)

• "to become open": trở nên mở (cửa, cơ hội).

  • An opportunity opened up when he least expected it. (Một cơ hội mở ra khi anh ấy ít mong đợi nhất.)

Biến thể và từ gần giống

• Open (động từ): mở (nghĩa chung, không có "up").

  • Please open the window. (Làm ơn mở cửa sổ.)

• Opener (danh từ): dụng cụ mở (như đồ khui hộp).

  • I can't find the can opener. (Tôi không tìm thấy đồ khui hộp.)

• Openness (danh từ): sự cởi mở, thẳng thắn.

  • Her openness made her easy to talk to. (Sự cởi mở của cô ấy khiến mọi người dễ nói chuyện.)

Từ đồng nghĩa

• Unlock: mở khóa, mở ra.
• Reveal: tiết lộ, bộc lộ.
• Launch: khởi động, khai trương (khi nói về doanh nghiệp).
• Expand: mở rộng (cơ hội, thị trường).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Open out: mở rộng ra, bày tỏ.

  • The landscape opened out before us. (Cảnh quan mở rộng ra trước mắt chúng tôi.)

• Open up to: cởi mở với ai đó.

  • She opened up to her therapist about her fears. (Cô ấy cởi mở với bác sĩ tâm lý về nỗi sợ hãi của mình.)

Thành ngữ liên quan

• Open up a can of worms: mở ra một vấn đề rắc rối.

  • Asking about his past opened up a can of worms. (Hỏi về quá khứ của anh ta đã mở ra một vấn đề rắc rối.)

• Open up shop: mở cửa hàng, bắt đầu kinh doanh.

  • They decided to open up shop in the city center. (Họ quyết định mở cửa hàng ở trung tâm thành phố.)