oppressif

Friendly

Từ "oppressif" trong tiếng Pháp là một tính từ có nghĩa là "áp bức" hoặc "ức hiếp". Từ này thường được dùng để mô tả những tình huống, môi trường hoặc hành động mà gây ra sự đàn áp, bóc lột hoặc làm cho người khác cảm thấy không tự do, bị kiểm soát hoặc bị tổn thương.

Định nghĩa:

• Oppressif (tính từ): Chỉ những điều có tính chất áp bức, gây khó khăn, nặng nề cho người khác.

Ví dụ sử dụng:

1. Moyens oppressifs du tyran: "Những phương tiện áp bức của tên bạo chúa."

   • Câu này mô tả các biện pháp mà một nhà độc tài sử dụng để kiểm soát và đàn áp dân chúng.

2. Une atmosphère oppressif: "Một bầu không khí ngột ngạt."

   • Ở đây, từ "oppressif" mô tả một không khí nặng nề, có thể khiến người ta cảm thấy khó thở hoặc không thoải mái.

3. Les lois oppressives: "Những luật lệ áp bức."

   • Câu này ám chỉ các quy định pháp luật nghiêm ngặt, không công bằng, có thể gây thiệt hại cho quyền lợi của người dân.

Cách sử dụng nâng cao:

• Société oppressif: "Xã hội áp bức."

  • Khi nói về một xã hội có nhiều quy định khắt khe, hạn chế tự do cá nhân.

• Un régime oppressif: "Một chế độ áp bức."

  • Đề cập đến một chính quyền không cho phép tự do ngôn luận, đàn áp các quyền cơ bản của con người.

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Oppression (danh từ): Sự áp bức.
• Répressif: Có nghĩa là "đàn áp", thường dùng để chỉ các biện pháp mạnh mẽ nhằm kiểm soát hành vi.
• Tyrannique: Mang nghĩa "bạo chúa", chỉ những người cai trị bằng sự sợ hãi và áp bức.

Idioms và cụm từ liên quan:

• Vivre sous un régime oppressif: "Sống dưới một chế độ áp bức."
• Être sous pression oppressif: "Bị áp lực nặng nề."

Chú ý:

• Từ "oppressif" thường được dùng trong ngữ cảnh chính trị và xã hội, vì vậy khi sử dụng cần phải chú ý đến ngữ cảnh để tránh hiểu lầm.
• Ngoài ra, từ này có thể được kết hợp với nhiều danh từ khác nhau để tạo thành cụm từ có nghĩa rõ ràng hơn.

Academic

tính từ

1. áp bức, ức hiếp
   • Moyens oppressifs du tyran
     thủ đoạn áp bức của tên bạo chúa