orb web

A spider weaves an orb web between two garden branches.

Định nghĩa

Danh từ: Mạng nhện hình tròn – một loại mạng nhện có dạng hình tròn, thường được dệt bởi các loài nhện thuộc họ Araneidae. Mạng này có cấu trúc đối xứng, gồm các sợi tơ tỏa ra từ tâm và các sợi tơ xoắn ốc nối giữa chúng, tạo thành một tấm lưới tròn để bắt mồi.

Ví dụ sử dụng

• (Con nhện cẩn thận xây dựng mạng nhện hình tròn của nó giữa hai cành cây.)
• (Một mạng nhện hình tròn lấp lánh sương sớm trong khu vườn.)
• (Mạng nhện hình tròn nổi tiếng về độ chính xác hình học và hiệu quả trong việc bẫy côn trùng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To weave an orb web": dệt một mạng nhện hình tròn.
  • The garden spider weaves its orb web every morning. (Con nhện vườn dệt mạng nhện hình tròn của nó mỗi buổi sáng.)
• "Orb web architecture": kiến trúc mạng nhện hình tròn (thường dùng trong sinh học hoặc nghiên cứu về nhện).
  • Scientists study orb web architecture to understand spider behavior. (Các nhà khoa học nghiên cứu kiến trúc mạng nhện hình tròn để hiểu hành vi của nhện.)

Biến thể và từ gần giống

• Orb-weaver (danh từ): nhện dệt mạng hình tròn (thuộc họ Araneidae).
  • The orb-weaver spider is known for its large, symmetrical webs. (Nhện dệt mạng hình tròn nổi tiếng với những mạng nhện lớn, đối xứng.)
• Orbicular (tính từ): có dạng hình tròn hoặc hình cầu.
  • The orbicular shape of the web is characteristic of this species. (Hình dạng tròn của mạng nhện là đặc trưng của loài này.)

Từ đồng nghĩa

• Circular web: mạng nhện hình tròn (cách gọi thông thường, ít chuyên ngành).
• Spiral web: mạng nhện xoắn ốc (nhấn mạnh cấu trúc xoắn ốc bên trong).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có phrasal verbs trực tiếp liên quan đến "orb web", nhưng có thể dùng với động từ "spin" (xe tơ): - Spin an orb web: xe tơ để tạo mạng nhện hình tròn. - The spider spins an orb web to catch flies. (Con nhện xe tơ để tạo mạng nhện hình tròn nhằm bắt ruồi.)

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến với "orb web", nhưng có thể liên hệ với thành ngữ "web of lies" (mạng lưới dối trá) – tuy nhiên, thành ngữ này dùng từ "web" chung, không riêng "orb web".