oreillard

Học thuật

Thân thiện

Un oreillard se suspend à une branche dans la forêt.

Định nghĩa

Tính từ:
- Có tai dài thỏng: Dùng để mô tả một sinh vật hoặc đôi khi một vật có đôi tai dài và rủ xuống. Từ này ít được dùng trong tiếng Pháp hiện đại.
Danh từ giống đực:
- Dơi tai còi: Tên gọi chung cho một số loài dơi thuộc chi Plecotus, đặc trưng bởi đôi tai rất lớn và dài so với kích thước cơ thể.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Le chien de cette race est particulièrement oreillard. (Chú chó thuộc giống này có đặc điểm là tai rất dài thỏng.)
Danh từ giống đực:
- L'oreillard gris est une espèce protégée en France. (Dơi tai còi xám là một loài được bảo vệ ở Pháp.)
- Nous avons observé un oreillard dans le grenier. (Chúng tôi đã quan sát thấy một con dơi tai còi trên gác mái.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Oreillard" với tư cách là danh từ thường được dùng trong văn bản khoa học, sách hướng dẫn về động vật hoặc báo cáo nghiên cứu sinh học để chỉ chính xác loài dơi này.
Khi dùng như tính từ, nó mang tính chất mô tả cổ điển hoặc hơi khôi hài, thường thấy trong văn học hơn là trong ngôn ngữ nói hàng ngày.

Biến thể và từ gần giống

Oreille (danh từ giống cái): Tai. Đây là từ gốc của "oreillard".
Aux oreilles démesurées: Có đôi tai quá khổ (cụm từ mô tả tương đương).
Chauve-souris à grandes oreilles: Dơi tai to (cách gọi thông thường, mô tả).

Từ đồng nghĩa

Danh từ (nghĩa động vật học): Không có từ đồng nghĩa chính xác vì đây là tên gọi cụ thể của một chi dơi. Có thể dùng cách mô tả chauve-souris du genre Plecotus (dơi thuộc chi ).
Tính từ: Aux longues oreilles (có tai dài).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

Un oreillard se suspend à une branche dans la forêt.

tính từ

danh từ giống đực