Từ "pack" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là một số giải thích cụ thể về từ "pack" cùng với ví dụ và các thông tin liên quan.
1. Định nghĩa chung
Bó, gói: Một nhóm hoặc một bộ các vật thể được đóng gói lại với nhau.
Ba lô (quần áo): Một túi lớn thường được dùng để mang theo đồ đạc.
Đàn (chó, sói): Nhóm động vật sống và săn mồi cùng nhau, ví dụ: "pack of wolves" (bầy chó sói).
Gói, bọc lại: Hành động đóng gói hoặc bọc lại một cái gì đó.
Đóng gói, đóng kiện: Sắp xếp hàng hóa vào trong bao bì để vận chuyển hoặc lưu trữ.
2. Ví dụ sử dụng
A pack of cards: Một bộ bài.
A pack of wolves: Một bầy chó sói.
A pack of lies: Một loạt những lời nói dối.
A pack of troubles: Một loạt rắc rối.
3. Biến thể và cách sử dụng nâng cao
Pack up: Đóng gói lại, thường để chuẩn bị rời đi.
Pack it in: Dừng lại hoặc kết thúc một hoạt động.
Pack a punch: Có sức mạnh hoặc ấn tượng mạnh.
To send someone packing: Đuổi ai đó đi.
4. Từ gần giống và từ đồng nghĩa
Bunch: Cũng có nghĩa là nhóm, nhưng thường dùng để chỉ nhiều vật thể không giống nhau, ví dụ như "a bunch of flowers" (một bó hoa).
Bundle: Thường chỉ một gói hàng được bọc lại gọn gàng, ví dụ "a bundle of clothes" (một gói quần áo).
5. Idioms liên quan
Pack it up: Ngừng làm việc, thường là để nghỉ ngơi hoặc kết thúc.
Pack your bags: Chuẩn bị rời đi, thường là cho một chuyến đi.
6. Kết luận
Từ "pack" rất phong phú với nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau trong tiếng Anh. Người học nên chú ý đến ngữ cảnh để hiểu đúng ý nghĩa của từ.