painted

The artist painted a colorful landscape on a large canvas.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Được sơn, được quét sơn: "painted" mô tả một bề mặt đã được phủ một lớp sơn.
   • Có màu sắc loang lổ, sặc sỡ: Dùng để chỉ các vật có các mảng màu khác nhau và thường tươi sáng, như trong "painted desert" (sa mạc sặc sỡ).
   • Được trang điểm, tô vẽ: Nói về khuôn mặt hoặc cơ thể được trang điểm đậm, đặc biệt là theo cách lộ liễu.
   • Giả tạo, thiếu sức sống: Dùng để chỉ một biểu hiện, cảm xúc bên ngoài không thật, như thể được vẽ ra.

Ví dụ sử dụng

• Được sơn:

  • The wall is freshly painted. (Bức tường mới được sơn.)
  • We bought a painted wooden chair. (Chúng tôi đã mua một chiếc ghế gỗ đã được sơn.)

• Có màu sắc loang lổ:

  • The painted desert stretches for miles. (Sa mạc sặc sỡ trải dài hàng dặm.)
  • A painted butterfly landed on the flower. (Một con bướm sặc sỡ đậu trên bông hoa.)

• Được trang điểm:

  • She had a brazen painted face at the carnival. (Cô ấy có một khuôn mặt được trang điểm lộ liễu trong lễ hội.)
  • The actors wore painted masks. (Các diễn viên đeo mặt nạ được tô vẽ.)

• Giả tạo:

  • In public he wore a painted smile. (Nơi công cộng, anh ta mang một nụ cười giả tạo.)
  • Her painted happiness hid deep sadness. (Niềm vui giả tạo của cô ấy che giấu nỗi buồn sâu thẳm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "painted lady": một thuật ngữ thông tục để chỉ một người phụ nữ trang điểm đậm hoặc ăn mặc lộng lẫy.

  • She looked like a painted lady at the party. (Cô ấy trông như một quý bà trang điểm đậm trong bữa tiệc.)

• "painted desert": một vùng sa mạc có nhiều màu sắc do các lớp đá trầm tích khác nhau.

  • The Painted Desert in Arizona is a popular tourist attraction. (Sa mạc sặc sỡ ở Arizona là một điểm thu hút khách du lịch nổi tiếng.)

Biến thể và từ gần giống

• Paint (động từ): sơn, vẽ.

  • She will paint the room blue. (Cô ấy sẽ sơn căn phòng màu xanh.)

• Painter (danh từ): thợ sơn, họa sĩ.

  • The painter finished the job in two days. (Người thợ sơn đã hoàn thành công việc trong hai ngày.)

• Painting (danh từ): bức tranh, việc sơn.

  • This painting is worth a lot of money. (Bức tranh này trị giá rất nhiều tiền.)

Từ đồng nghĩa

• Coated: được phủ (một lớp).
• Colored: có màu sắc.
• Made-up: được trang điểm (thường dùng cho mặt).
• Artificial: giả tạo.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Paint over: sơn phủ lên.

  • We painted over the old graffiti. (Chúng tôi đã sơn phủ lên những hình vẽ graffiti cũ.)

• Paint out: sơn che đi.

  • They painted out the mistake on the wall. (Họ đã sơn che đi lỗi trên tường.)

Thành ngữ liên quan

• Paint the town red: ăn chơi thả ga, làm náo loạn thành phố.

  • They went out to paint the town red on New Year's Eve. (Họ đi ra ngoài ăn chơi thả ga vào đêm Giao thừa.)

• Not as black as it is painted: không tệ như người ta nói.

  • The job is difficult, but it's not as black as it is painted. (Công việc khó khăn, nhưng nó không tệ như người ta nói.)