parjure

Friendly

Từ "parjure" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa là "lời thề láo" hoặc "sự bội thề". Đây là một từ khá nghiêm trọng, thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến pháp lý hoặc đạo đức.

Định nghĩa:

• Parjure (danh từ): Lời thề không trung thực, sự bội thề.
• Parjure (tính từ): Bội thề, không giữ lời hứa.

Ví dụ sử dụng:

1. Dans le tribunal, il a été accusé de parjure.

   • (Tại tòa án, anh ta bị buộc tội bội thề.)

2. Elle a été traitée de parjure pour avoir menti sur son témoignage.

   • (Cô ấy bị coi là kẻ bội thề vì đã nói dối trong lời khai của mình.)

3. Un ami parjure ne mérite pas votre confiance.

   • (Một người bạn bội thề không xứng đáng với sự tin tưởng của bạn.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Khi nói về "parjure", bạn có thể đề cập đến các vấn đề như lòng trung thành, sự tin cậy hoặc trách nhiệm đạo đức. Ví dụ:
  • Le parjure peut avoir des conséquences graves sur les relations interpersonnelles.

Biến thể:

• Parjurer (động từ): Nghĩa là "bội thề", "nói dối khi thề".
  • Ví dụ: Il a parjuré sous serment. (Anh ta đã bội thề dưới lời thề.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Faux témoignage: Lời khai giả. Đây cũng liên quan đến sự không trung thực trong lời nói.
• Trahison: Sự phản bội, có thể liên quan đến việc không giữ lời hứa.

Idioms và cụm từ:

• Không có idioms trực tiếp liên quan đến "parjure", nhưng bạn có thể sử dụng cụm từ như "rompre la confiance" (đánh mất niềm tin) để thể hiện ý nghĩa tương tự.

Lưu ý:

Khi học từ "parjure", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh sử dụng, vì nó thường mang tính chất nghiêm trọng và có thể ảnh hưởng đến danh tiếng hoặc sự tín nhiệm của một người. Hãy cẩn thận khi sử dụng từ này trong các cuộc hội thoại hoặc viết văn, để tránh hiểu lầm hoặc làm tổn thương người khác.

Academic

danh từ giống đực

1. lời thề láo
2. sự bội thề
3. kẻ bội thề

tính từ

1. bội thề
   • Ami parjure
     người bạn bội thề