passenger train

A passenger train travels through the countryside.

Định nghĩa

Danh từ: Tàu chở hành khách (passenger train) là một loại tàu hỏa được thiết kế và vận hành chủ yếu để chuyên chở người, thay vì hàng hóa. Nó bao gồm các toa tàu có ghế ngồi, giường nằm hoặc các tiện nghi khác phục vụ cho việc đi lại của hành khách.

Ví dụ sử dụng

• (Chuyến tàu chở hành khách từ Hà Nội vào Thành phố Hồ Chí Minh mất khoảng 30 tiếng.)
• (Tôi thích đi tàu chở hành khách hơn vì nó thoải mái hơn xe buýt.)
• (Nhiều tàu chở hành khách hiện nay cung cấp Wi-Fi miễn phí và toa ăn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• High-speed passenger train: Tàu chở hành khách tốc độ cao, thường chạy trên các tuyến đường sắt hiện đại với vận tốc trên 200 km/h.
  • Japan's Shinkansen is a famous high-speed passenger train. (Tàu Shinkansen của Nhật Bản là một loại tàu chở hành khách tốc độ cao nổi tiếng.)
• Commuter passenger train: Tàu chở hành khách đi lại hàng ngày, thường kết nối ngoại ô với trung tâm thành phố.
  • The commuter passenger train is always crowded during rush hour. (Tàu chở hành khách đi lại hàng ngày luôn đông đúc vào giờ cao điểm.)

Biến thể và từ gần giống

• Passenger (danh từ): Hành khách.
  • Each passenger must have a valid ticket. (Mỗi hành khách phải có vé hợp lệ.)
• Train (danh từ): Tàu hỏa.
  • The train arrived at the station on time. (Chuyến tàu đến ga đúng giờ.)
• Freight train (danh từ): Tàu chở hàng (trái nghĩa với passenger train).
  • A freight train carries goods, not people. (Tàu chở hàng chở hàng hóa, không phải người.)

Từ đồng nghĩa

• Passenger railcar: Toa tàu chở hành khách (thường dùng trong ngữ cảnh kỹ thuật).
• Commuter rail: Đường sắt đi lại (chỉ hệ thống tàu chở hành khách đô thị).

Thành ngữ liên quan

• Miss the passenger train: Lỡ chuyến tàu chở hành khách (nghĩa đen) hoặc bỏ lỡ cơ hội (nghĩa bóng).
  • He missed the passenger train and had to wait for the next one. (Anh ấy lỡ chuyến tàu chở hành khách và phải đợi chuyến sau.)
• Catch the passenger train: Bắt kịp chuyến tàu chở hành khách.
  • We need to hurry to catch the passenger train at 6 PM. (Chúng ta cần nhanh lên để bắt kịp chuyến tàu chở hành khách lúc 6 giờ tối.)