passion of christ

Định nghĩa

Danh từ riêng: - Cuộc Khổ Nạn của Chúa Kitô: "passion of christ" là thuật ngữ chỉ sự đau khổ, chịu đựng và cuối cùng là cái chết trên thập tự giá của Chúa Giêsu Kitô, đặc biệt trong khoảng thời gian từ khi Ngài bị bắt cho đến khi chịu đóng đinh. Thuật ngữ này thường được dùng trong bối cảnh tôn giáo, đặc biệt là trong Kitô giáo, để nhấn mạnh đến sự hy sinh của Chúa Giêsu vì tội lỗi của nhân loại.

Ví dụ sử dụng

• (Cuộc Khổ Nạn của Chúa Kitô là một chủ đề trung tâm trong thần học Kitô giáo.)
• (Nhiều nghệ sĩ đã miêu tả Cuộc Khổ Nạn của Chúa Kitô trong các bức tranh và tác phẩm điêu khắc của họ.)
• (Trong Mùa Chay, các tín hữu Kitô giáo suy ngẫm về Cuộc Khổ Nạn của Chúa Kitô.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "The Passion of the Christ": Đây là tên một bộ phim nổi tiếng của đạo diễn Mel Gibson (2004), mô tả chi tiết về 12 giờ cuối cùng trong cuộc đời của Chúa Giêsu, từ lúc bị bắt đến khi chịu đóng đinh và phục sinh.
  • "The Passion of the Christ" film caused a lot of controversy due to its graphic violence. (Bộ phim "The Passion of the Christ" đã gây nhiều tranh cãi vì cảnh bạo lực quá rõ ràng.)

Biến thể và từ gần giống

• Passion play (danh từ): Vở kịch về Cuộc Khổ Nạn của Chúa Kitô, thường được diễn ra trong Mùa Chay.

  • The town of Oberammergau is famous for its passion play. (Thị trấn Oberammergau nổi tiếng với vở kịch về Cuộc Khổ Nạn của họ.)

• Passiontide (danh từ): Khoảng thời gian trong lịch phụng vụ Kitô giáo tập trung vào Cuộc Khổ Nạn, thường từ Chúa Nhật Thương Khó đến Lễ Phục Sinh.

Từ đồng nghĩa

• The Crucifixion: Sự đóng đinh (thường chỉ riêng sự kiện Chúa Giêsu bị đóng đinh trên thập tự giá).
• The Atonement: Sự chuộc tội (nhấn mạnh đến kết quả của Cuộc Khổ Nạn là sự hòa giải giữa Thiên Chúa và nhân loại).

Các cụm từ liên quan

• Suffer the passion: Chịu đựng Cuộc Khổ Nạn.
  • Christ suffered the passion for the salvation of humanity. (Chúa Kitô đã chịu Cuộc Khổ Nạn vì sự cứu rỗi của nhân loại.)

Thành ngữ liên quan

• Via Dolorosa: Con Đường Thương Khó, tên con đường mà Chúa Giêsu đã đi qua khi vác thập tự giá đến nơi chịu đóng đinh.
  • Pilgrims walk the Via Dolorosa to remember the passion of christ. (Các tín đồ hành hương đi trên Con Đường Thương Khó để tưởng nhớ Cuộc Khổ Nạn của Chúa Kitô.)