perceptibilité

Thân thiện

La perceptibilité d'un son dépend de sa fréquence.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Khả năng thu nhận, khả năng cảm nhận: Chất lượng hoặc trạng thái có thể được nhận thức, cảm nhận hoặc nhận biết được bởi các giác quan hoặc tâm trí.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La perceptibilité d'un son faible dépend du silence ambiant. (Khả năng cảm nhận một âm thanh yếu phụ thuộc vào sự yên tĩnh xung quanh.)
  • La perceptibilité de ces détails à l'œil nu est très limitée. (Khả năng thu nhận những chi tiết này bằng mắt thường là rất hạn chế.)
  • La théorie aborde la question de la perceptibilité des émotions chez les animaux. (Lý thuyết đề cập đến vấn đề khả năng cảm nhận cảm xúc ở động vật.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Seuil de perceptibilité": Ngưỡng cảm nhận, mức độ tối thiểu để một kích thích có thể được nhận biết.

  • Le seuil de perceptibilité auditive varie d'une personne à l'autre. (Ngưỡng cảm nhận âm thanh thay đổi tùy theo từng người.)

• "Degré de perceptibilité": Mức độ có thể cảm nhận được.

  • Le degré de perceptibilité de la différence est infime. (Mức độ có thể cảm nhận được sự khác biệt là rất nhỏ.)

Biến thể và từ gần giống

• Perceptible (adj): Có thể nhận thấy được, có thể cảm nhận được.

  • Une amélioration à peine perceptible. (Một sự cải thiện khó có thể nhận thấy.)

• Perception (n.f): Sự nhận thức, tri giác; cách cảm nhận.

  • La perception des couleurs. (Sự nhận thức màu sắc.)

• Percevoir (v): Nhận thức, cảm nhận; thu (thuế).

  • Percevoir un son lointain. (Nghe thấy một âm thanh từ xa.)

Từ đồng nghĩa

• Visibilité: Tính có thể nhìn thấy, mức độ rõ ràng (thường dùng cho thị giác).
• Audibilité: Tính có thể nghe thấy, khả năng thính giác thu nhận.
• Détectabilité: Tính có thể phát hiện được.

Từ trái nghĩa

• Imperceptibilité: Tính không thể nhận thấy, tính không thể cảm nhận được.
• Invisibilité: Tính vô hình, không thể nhìn thấy.
• Inaudibilité: Tính không thể nghe thấy.

Học thuật

danh từ giống cái

1. khả năng thu nhận