Định nghĩa

1. Động từ:
   • Nhân cách hóa, hình tượng hóa: Gán những phẩm chất, đặc điểm của con người cho một vật vô tri, một khái niệm trừu tượng, hoặc một loài vật.
   • Hiện thân, là hình ảnh tiêu biểu: Đại diện hoặc thể hiện một phẩm chất, một ý tưởng nào đó một cách hoàn hảo.
   • Thủ vai, đóng vai: Thể hiện một nhân vật trên sân khấu hoặc trong tác phẩm nghệ thuật.

Ví dụ sử dụng

• Nhân cách hóa:

  • The writer often personifies the wind as a mischievous spirit. (Nhà văn thường nhân cách hóa gió như một linh hồn tinh nghịch.)
  • In the poem, death is personified as a grim reaper. (Trong bài thơ, cái chết được nhân cách hóa như một thần chết.)

• Hiện thân:

  • She personifies kindness and generosity. (Cô ấy là hiện thân của lòng tốt và sự hào phóng.)
  • He is the very definition of patience – he personifies it. (Anh ấy chính là định nghĩa của sự kiên nhẫn – anh ấy là hiện thân của nó.)

• Thủ vai:

  • The actor personified Hamlet beautifully on stage. (Diễn viên đã thủ vai Hamlet một cách tuyệt vời trên sân khấu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be personified": được nhân cách hóa, được hiện thân.

  • In many cultures, nature is personified as a mother goddess. (Trong nhiều nền văn hóa, thiên nhiên được nhân cách hóa như một nữ thần mẹ.)

• "personify an idea": thể hiện một ý tưởng qua hình tượng cụ thể.

  • The statue personifies the concept of justice. (Bức tượng thể hiện khái niệm công lý qua hình tượng cụ thể.)

Biến thể và từ gần giống

• Personification (danh từ): sự nhân cách hóa, hình tượng nhân cách hóa.
  • The personification of evil in the story is the villain. (Sự nhân cách hóa của cái ác trong câu chuyện là nhân vật phản diện.)
• Personified (tính từ): đã được nhân cách hóa, mang tính hiện thân.
  • He is a personified image of honesty. (Anh ấy là hình ảnh hiện thân của sự trung thực.)

Từ đồng nghĩa

• Embodied: hiện thân, thể hiện.
• Represent: đại diện, tượng trưng cho.
• Symbolize: tượng trưng, biểu tượng cho.
• Portray: khắc họa, miêu tả (thường dùng trong nghệ thuật).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Personify as: nhân cách hóa thành (một hình tượng cụ thể).
  • The ancient Egyptians personified the sun as the god Ra. (Người Ai Cập cổ đại nhân cách hóa mặt trời thành thần Ra.)

Thành ngữ liên quan

• The personification of something: hiện thân của điều gì đó.
  • She is the personification of grace. (Cô ấy là hiện thân của sự duyên dáng.)