petasites vulgaris

A small cluster of petasites vulgaris grows near a stream.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Cây thường xuân châu Âu: "petasites vulgaris" là tên khoa học của một loại cây thân thảo nhỏ có nguồn gốc từ châu Âu và châu Á, thường mọc ở những khu vực ẩm ướt. Cây có lá rộng và hoa màu hồng hoa cà, không có tia (rayless flowers), mọc thành cụm.
   • Tên thông dụng: Trong tiếng Việt, loài cây này thường được gọi là "cây chân voi" hoặc "cây ngưu bàng" (dù không phải là ngưu bàng thực thụ), do đặc điểm lá to và hình dạng giống chân voi.

Ví dụ sử dụng

• (Petasites vulgaris is often found along stream banks and wetlands.)
• (The leaves of petasites vulgaris can be up to 30 cm wide, providing shade for smaller plants.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Petasites vulgaris in herbal medicine": Trong y học cổ truyền, cây này được dùng để điều trị đau đầu, dị ứng và các vấn đề về hô hấp, nhờ các hợp chất chống viêm tự nhiên.

  • Chiết xuất từ rễ petasites vulgaris đã được nghiên cứu trong điều trị chứng đau nửa đầu. (Extracts from the root of petasites vulgaris have been studied in treating migraines.)

• "Petasites vulgaris as an invasive species": Ở một số vùng, loài cây này có thể phát triển mạnh và trở thành loài xâm lấn, cạnh tranh với các loài bản địa.

  • Petasites vulgaris đã được ghi nhận là loài xâm lấn ở một số khu vực Bắc Mỹ. (Petasites vulgaris has been recorded as an invasive species in some parts of North America.)

Biến thể và từ gần giống

• Petasites (danh từ): Chi thực vật bao gồm petasites vulgaris và các loài liên quan.
  • Các loài trong chi Petasites đều có lá lớn và hoa hình chuông. (Species in the genus Petasites all have large leaves and bell-shaped flowers.)
• Butterbur (danh từ, tiếng Anh): Tên thông dụng của petasites vulgaris trong tiếng Anh, dịch là "cây bơ" do lá được dùng để gói bơ trong quá khứ.
  • Butterbur là tên gọi phổ biến của petasites vulgaris ở châu Âu. (Butterbur is the common name for petasites vulgaris in Europe.)

Từ đồng nghĩa

• Cây chân voi: Tên gọi dân gian Việt Nam dựa trên hình dạng lá.
• Cây ngưu bàng giả: Phân biệt với ngưu bàng thật (Arctium lappa) vì có đặc điểm hoa khác nhau.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có: "petasites vulgaris" là danh từ chỉ loài cây, không có động từ đi kèm.

Thành ngữ liên quan

• Không có: Thành ngữ liên quan đến loài cây này không phổ biến trong văn hóa Việt Nam.