petit dejeuner

Định nghĩa

Danh từ (từ mượn từ tiếng Pháp): - Bữa sáng: "petit dejeuner" (còn viết là "petit-déjeuner") là từ tiếng Pháp dùng để chỉ bữa ăn sáng, thường bao gồm bánh mì hoặc bánh sừng bò (croissant), bơ, mứt, và đồ uống như cà phê hoặc trà. Trong tiếng Anh, từ này đôi khi được dùng trong ngữ cảnh ẩm thực hoặc nói về văn hóa Pháp.

Ví dụ sử dụng
  • (Cô ấy gọi một bữa sáng kiểu Pháp điển hình với bánh sừng bò và cà phê.)
  • (Ở nhiều khách sạn Pháp, bữa sáng được phục vụ từ 7 đến 10 giờ sáng.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "A continental petit dejeuner": bữa sáng kiểu lục địa (châu Âu), thường nhẹ nhàng với bánh mì, bơ, mứt và đồ uống nóng.

    • The hotel offers a continental petit dejeuner for guests who prefer a light meal. (Khách sạn cung cấp bữa sáng kiểu lục địa cho khách thích bữa ăn nhẹ.)

  • "Petit dejeuner compris": bữa sáng đã bao gồm trong giá phòng (thường gặp trong khách sạn Pháp).

    • The room rate is 120 euros, petit dejeuner compris. (Giá phòng là 120 euro, đã bao gồm bữa sáng.)
Biến thể và từ gần giống

  • Petit-déjeuner (n): cách viết có dấu gạch nối, phổ biến hơn trong tiếng Pháp chính thống.

    • Le petit-déjeuner est servi à 8 heures. (Bữa sáng được phục vụ lúc 8 giờ.)

  • Déjeuner (n): bữa trưa (trong tiếng Pháp), không nhầm lẫn với "petit dejeuner".

    • They had a light déjeuner after the meeting. (Họ ăn trưa nhẹ sau cuộc họp.)
Từ đồng nghĩa

  • Breakfast: bữa sáng (từ tiếng Anh thông dụng hơn).

    • I usually have breakfast at 7 AM. (Tôi thường ăn sáng lúc 7 giờ sáng.)

  • Continental breakfast: bữa sáng kiểu lục địa (tương tự petit dejeuner).

    • The hotel's continental breakfast includes pastries and coffee. (Bữa sáng kiểu lục địa của khách sạn gồm bánh ngọt và cà phê.)
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

  • Have a petit dejeuner: dùng bữa sáng.

    • Let's have a petit dejeuner at the café. (Chúng ta hãy dùng bữa sáng ở quán cà phê.)

  • Serve petit dejeuner: phục vụ bữa sáng.

    • The restaurant serves petit dejeuner until 11 AM. (Nhà hàng phục vụ bữa sáng đến 11 giờ sáng.)
Thành ngữ liên quan
  • "Petit dejeuner à la française": bữa sáng kiểu Pháp, nhấn mạnh phong cách ẩm thực.
    • They enjoyed a petit dejeuner à la française with fresh baguettes and jam. (Họ thưởng thức bữa sáng kiểu Pháp với bánh mì baguette tươi và mứt.)