Định nghĩa

1. Động từ:
   • Thực hiện một hành vi trái pháp luật, vi phạm nghiêm trọng các quy định của pháp luật hình sự và bị coi là có lỗi: Chỉ hành động cố ý hoặc vô ý làm một việc mà luật pháp quy định là tội phạm, phải chịu hình phạt.
   • Vi phạm đạo đức hoặc quy tắc nghiêm trọng: (Nghĩa mở rộng) Chỉ hành động sai trái, đi ngược lại các chuẩn mực đạo đức hoặc quy tắc quan trọng được thừa nhận chung.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Kẻ trộm đã phạm tội ăn cắp tài sản.
  • Người lái xe trong tình trạng say rượu có thể phạm tội gây tai nạn giao thông.
  • Anh ta cảm thấy day dứt vì đã phạm tội với lương tâm của mình. (nghĩa mở rộng)

Các cách sử dụng nâng cao

• "phạm tội có tổ chức": thực hiện tội phạm một cách có kế hoạch, có sự cấu kết giữa nhiều người.
  • Băng nhóm đó bị kết tội phạm tội có tổ chức.
• "phạm tội lần đầu": lần đầu tiên thực hiện hành vi phạm tội.
  • Vì là phạm tội lần đầu và ăn năn hối cải, bị cáo được hưởng án treo.
• "phạm tội trong trạng thái bị kích động": thực hiện tội phạm khi tinh thần không hoàn toàn làm chủ được do bị xúc phạm, đe dọa nghiêm trọng.
  • Tòa án xem xét tình tiết phạm tội trong trạng thái bị kích động để giảm nhẹ hình phạt.

Biến thể và từ gần giống

• Phạm nhân (danh từ): người đã bị kết án và đang chấp hành hình phạt tù.
  • Các phạm nhân được học nghề để tái hòa nhập cộng đồng.
• Tội phạm (danh từ):
  • Hành vi nguy hiểm cho xã hội được quy định trong Bộ luật Hình sự.
  • Người thực hiện hành vi đó.

Từ đồng nghĩa

• Phạm pháp: vi phạm pháp luật (nghĩa rộng hơn, có thể chỉ cả những vi phạm hành chính, dân sự).
• Vi phạm hình sự: vi phạm pháp luật ở mức độ nghiêm trọng, thuộc phạm vi điều chỉnh của luật hình sự (cách nói trang trọng, pháp lý).

Các cụm từ liên quan

• Phạm tội danh: thực hiện hành vi thuộc một loại tội cụ thể đã được luật định.
  • Hắn phạm tội danh cướp tài sản.
• Phạm tội lại / tái phạm: tiếp tục phạm tội sau khi đã bị xử lý, giáo dục.
  • Đối tượng này có tiền án và nay lại tái phạm.

Thành ngữ liên quan

• "Biết sai còn làm là phạm tội": (Thành ngữ) Nhấn mạnh việc cố ý làm điều sai trái khi đã nhận thức được hậu quả thì càng đáng trách và có lỗi.
• "Phạm tội với dân, với nước": (Cách nói trang trọng) Chỉ hành vi phản bội, gây tổn hại đến lợi ích của nhân dân và đất nước.