Định nghĩa

1. Động từ:
   • Trộn lẫn hai hay nhiều chất, vật thể, yếu tố khác nhau với nhau để tạo thành một hỗn hợp mới: Hành động kết hợp các thành phần riêng biệt sao cho chúng hòa quyện vào nhau, có thể làm mất đi hoặc giảm bớt ranh giới riêng biệt ban đầu.
   • Kết hợp những đặc điểm, phong cách, ý tưởng khác biệt: Dùng trong ngữ cảnh trừu tượng để chỉ việc đưa các yếu tố văn hóa, quan điểm, trường phái... vào với nhau.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Người thợ pha trộn các loại hương liệu để tạo ra mùi nước hoa độc đáo. (Hành động trộn lẫn các chất cụ thể).
  • Kiến trúc của ngôi chùa này pha trộn giữa phong cách truyền thống và hiện đại. (Kết hợp các yếu tố, phong cách trừu tượng).
  • Không nên pha trộn rượu mạnh với bia khi uống. (Trộn lẫn các chất lỏng).

Các cách sử dụng nâng cao

• "sự pha trộn" (danh từ): chỉ kết quả của hành động pha trộn, một hỗn hợp hoặc sự kết hợp.
  • Sự pha trộn văn hóa ở đô thị lớn tạo nên một bản sắc rất đa dạng.
• "tính pha trộn" (danh từ): đặc điểm có sự kết hợp từ nhiều nguồn, nhiều yếu tố.
  • Tính pha trộn trong ẩm thực miền Nam rất rõ nét.

Biến thể và từ gần giống

• Pha chế (động từ): thường dùng cho việc pha lẫn các chất lỏng theo một tỷ lệ, công thức nhất định, như pha chế đồ uống, thuốc.
  • Anh ấy học cách pha chế cocktail.
• Trộn lẫn (động từ): nhấn mạnh hành động trộn vào với nhau, có thể chưa tạo thành một hỗn hợp đồng nhất.
  • Trộn lẫn gạo nếp và gạo tẻ để nấu cơm.
• Hòa trộn (động từ): nhấn mạnh sự hòa quyện, tan vào nhau đến mức khó phân biệt.
  • Âm thanh của dàn nhạc hòa trộn một cách hoàn hảo.

Từ đồng nghĩa

• Hỗn hợp (danh từ): vật được tạo ra từ việc pha trộn.
• Kết hợp (động từ): ghép lại với nhau, có thể không nhấn mạnh sự hòa tan.
• Giao thoa (động từ): thường dùng cho các yếu tố văn hóa, ảnh hưởng tiếp xúc và ảnh hưởng lẫn nhau.

Từ trái nghĩa

• Phân tách: chia ra thành các phần riêng biệt.
• Tách biệt: giữ cho riêng rẽ, không trộn lẫn.
• Thuần túy: nguyên chất, không pha lẫn.

Thành ngữ, cụm từ cố định liên quan

• Pha trộn màu sắc: trộn các màu với nhau để tạo ra màu mới.
  • Họa sĩ pha trộn màu sắc trên bảng pha màu.
• Pha trộn chủng tộc/văn hóa: sự kết hợp huyết thống hoặc các yếu tố văn hóa giữa các cộng đồng khác nhau.
  • Lịch sử hình thành dân tộc là một quá trình pha trộn văn hóa lâu dài.