phantasmal

A ghostly, phantasmal figure drifted through the moonlit hallway.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Giống như ma, hư ảo: "phantasmal" mô tả một thứ gì đó giống hoặc mang đặc điểm của một bóng ma, một ảo ảnh, hoặc một hình ảnh không có thực, thường gây cảm giác mơ hồ, kỳ lạ hoặc đáng sợ.
   • Không thực, huyễn hoặc: Từ này cũng được dùng để chỉ những thứ tồn tại trong trí tưởng tượng hoặc ảo giác, không có cơ sở vật chất rõ ràng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • A ghostly face at the window had a phantasmal appearance. (Một khuôn mặt ma quái ở cửa sổ có vẻ ngoài hư ảo.)
  • The room was filled with a phantasmal presence that made everyone uneasy. (Căn phòng tràn ngập một sự hiện diện hư ảo khiến mọi người bất an.)
  • Her dreams were full of phantasmal landscapes that vanished upon waking. (Giấc mơ của cô ấy đầy những cảnh quan hư ảo biến mất khi tỉnh dậy.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "phantasmal emanations": những luồng khí hư ảo, thường dùng trong văn học hoặc mô tả siêu nhiên.
  • The séance was disturbed by phantasmal emanations from the other side. (Buổi cầu hồn bị quấy rối bởi những luồng khí hư ảo từ thế giới bên kia.)
• "phantasmal light": ánh sáng ma mị, không thực.
  • A phantasmal light flickered in the abandoned house, scaring the children. (Một ánh sáng ma mị nhấp nháy trong ngôi nhà bỏ hoang, làm lũ trẻ sợ hãi.)

Biến thể và từ gần giống

• Phantasm (danh từ): bóng ma, ảo ảnh, hình ảnh hư ảo.
  • The old castle was said to be haunted by a phantasm. (Lâu đài cổ được đồn là bị ám bởi một bóng ma.)
• Phantasmal (tính từ): dạng tính từ của phantasm, mang ý nghĩa tương tự nhưng nhấn mạnh tính chất hư ảo.
• Phantasmagoria (danh từ): chuỗi hình ảnh hư ảo thay đổi liên tục, thường trong giấc mơ hoặc ảo giác.
  • The drug induced a phantasmagoria of colors and shapes. (Loại thuốc gây ra một chuỗi hình ảnh hư ảo về màu sắc và hình dạng.)

Từ đồng nghĩa

• Ghostly: thuộc về ma, giống ma.
• Spectral: thuộc về bóng ma, hồn ma.
• Ethereal: nhẹ nhàng, thanh thoát, phi vật chất.
• Illusory: ảo tưởng, không có thực.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có phrasal verbs trực tiếp với "phantasmal", nhưng có thể kết hợp với các động từ như "appear" (xuất hiện) hoặc "fade" (mờ dần) để diễn tả hành động liên quan:
  • The figure appeared phantasmal in the moonlight. (Hình bóng xuất hiện hư ảo dưới ánh trăng.)
  • The vision slowly faded into a phantasmal mist. (Tầm nhìn từ từ tan biến thành một màn sương hư ảo.)

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp với "phantasmal", nhưng từ này thường xuất hiện trong văn học để tạo không khí huyền bí:
  • "A phantasmal dream": giấc mơ hư ảo.
  • "Phantasmal fears": nỗi sợ hãi vô hình, không có thật.