Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Tin nhắn qua điện thoại: "phone message" là một thông điệp được truyền tải qua điện thoại, có thể là lời nhắn thoại hoặc tin nhắn văn bản.

Ví dụ sử dụng

• (Tôi đã nhận được một tin nhắn qua điện thoại từ sếp về cuộc họp.)
• (Cô ấy đã để lại một tin nhắn qua điện thoại cho bạn khi bạn ra ngoài.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to leave a phone message": để lại một tin nhắn qua điện thoại.

  • Please leave a phone message after the beep. (Vui lòng để lại tin nhắn qua điện thoại sau tiếng bíp.)

• "to take a phone message": nhận và ghi lại tin nhắn qua điện thoại.

  • The secretary took a phone message for the manager. (Thư ký đã nhận và ghi lại tin nhắn qua điện thoại cho quản lý.)

Biến thể và từ gần giống

• Voicemail (n): hộp thư thoại, hệ thống lưu trữ tin nhắn thoại.

  • I checked my voicemail and found three messages. (Tôi đã kiểm tra hộp thư thoại và thấy ba tin nhắn.)

• Text message (n): tin nhắn văn bản qua điện thoại.

  • He sent a text message instead of a phone message. (Anh ấy đã gửi tin nhắn văn bản thay vì tin nhắn qua điện thoại.)

Từ đồng nghĩa

• Voice message: tin nhắn thoại.
• Call back message: tin nhắn yêu cầu gọi lại.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Message back: trả lời tin nhắn.
  • I will message back as soon as I get your phone message. (Tôi sẽ trả lời tin nhắn ngay khi nhận được tin nhắn qua điện thoại của bạn.)

Thành ngữ liên quan

• Get the message: hiểu được ý định hoặc thông điệp ngầm.
  • After three missed calls, he finally got the phone message. (Sau ba cuộc gọi nhỡ, cuối cùng anh ấy đã hiểu được tin nhắn qua điện thoại.)