phthirius pubis
Danh từ: - Rận mu: "phthirius pubis" là một loại ký sinh trùng nhỏ, thuộc họ rận, thường sống và sinh sản ở vùng lông mu (vùng kín) của cơ thể người. Loại rận này hút máu người và gây ngứa ngáy, khó chịu.
- (Rận mu thường lây lan qua quan hệ tình dục hoặc tiếp xúc gần gũi với người bị nhiễm.)
- (Triệu chứng chính của nhiễm rận mu là ngứa dữ dội ở vùng mu.)
"Phthirius pubis infection": nhiễm rận mu, tình trạng bị rận mu ký sinh.
- Phthirius pubis infection cần được điều trị bằng thuốc bôi hoặc dầu gội đặc trị. (Nhiễm rận mu cần được điều trị bằng thuốc bôi hoặc dầu gội đặc trị.)
"Crab louse": tên gọi thông thường của phthirius pubis trong tiếng Anh, vì hình dạng của nó giống con cua.
- The crab louse, or phthirius pubis, is commonly found in pubic hair. (Rận cua, hay rận mu, thường được tìm thấy ở lông mu.)
Pediculosis pubis (danh từ): bệnh rận mu, tình trạng nhiễm rận mu.
- Pediculosis pubis là một bệnh lây truyền qua đường tình dục phổ biến. (Bệnh rận mu là một bệnh lây truyền qua đường tình dục phổ biến.)
Pediculus humanus (danh từ): rận đầu, một loại rận khác sống trên tóc, thường bị nhầm với phthirius pubis.
- Khác với phthirius pubis, pediculus humanus chủ yếu ký sinh ở vùng da đầu. (Khác với rận mu, rận đầu chủ yếu ký sinh ở vùng da đầu.)
- Rận mu: tên gọi phổ biến trong tiếng Việt.
- Rận cua: tên gọi dân gian do hình dáng giống con cua.
- Crab louse: từ tiếng Anh thông dụng.
Lây nhiễm phthirius pubis: bị nhiễm rận mu.
- Anh ấy đã lây nhiễm phthirius pubis sau khi quan hệ tình dục không an toàn. (Anh ấy đã bị nhiễm rận mu sau khi quan hệ tình dục không an toàn.)
Điều trị phthirius pubis: chữa trị rận mu.
- Cần điều trị phthirius pubis kịp thời để tránh lây lan cho người khác. (Cần chữa trị rận mu kịp thời để tránh lây lan cho người khác.)
Không có thành ngữ phổ biến nào liên quan đến "phthirius pubis" vì đây là thuật ngữ y khoa chuyên ngành. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh y tế, cụm từ "crab louse" đôi khi được dùng trong các cuộc nói chuyện thân mật để chỉ loại ký sinh trùng này.