phyllostachys
Danh từ: - Chi tre, trúc (Phyllostachys): "phyllostachys" là một danh từ khoa học chỉ một chi thực vật trong họ Hòa thảo (Poaceae), bao gồm các loài tre và trúc có kích thước từ trung bình đến lớn. Chi này nổi tiếng với các loài tre có thân rễ ngầm (rhizome) mọc lan, thường được trồng để lấy thân, làm cảnh hoặc sử dụng trong xây dựng và thủ công mỹ nghệ.
- (Chi Phyllostachys là một chi tre trúc có kích thước trung bình và lớn, có nguồn gốc từ châu Á.)
- (Nhiều loài thuộc chi Phyllostachys được trồng để lấy thân cây chắc và dẻo.)
"Phyllostachys aurea": tên khoa học của loài tre vàng (golden bamboo), một loài phổ biến trong chi này.
- Phyllostachys aurea is often used in gardens for its ornamental value. (Phyllostachys aurea thường được dùng trong vườn vì giá trị trang trí của nó.)
"Phyllostachys edulis": tên khoa học của tre Moso, loài tre lớn nhất trong chi, được dùng để sản xuất măng và gỗ tre.
- Phyllostachys edulis is a key species for bamboo timber production. (Phyllostachys edulis là loài chủ chốt trong sản xuất gỗ tre.)
Bamboo (n): tre, trúc (thuật ngữ chung).
- Bamboo is a fast-growing grass, and phyllostachys is one of its most important genera. (Tre là loại cỏ phát triển nhanh, và Phyllostachys là một trong những chi quan trọng nhất của nó.)
Culm (n): thân tre, thân trúc (phần thân cây của tre).
- The culm of phyllostachys is hollow and segmented. (Thân của Phyllostachys rỗng và có đốt.)
- Bamboo genus: chi tre, chi trúc (chỉ chung các chi tre khác, nhưng "phyllostachys" là tên khoa học cụ thể).
- Running bamboo: tre mọc lan (chỉ các loài tre có thân rễ ngầm lan rộng, đặc trưng của chi này).
Không có cụm động từ liên quan trực tiếp vì "phyllostachys" là danh từ khoa học, nhưng có thể dùng với động từ mô tả: - Grow phyllostachys: trồng tre thuộc chi Phyllostachys. - We decided to grow phyllostachys in our backyard for privacy. (Chúng tôi quyết định trồng tre thuộc chi Phyllostachys ở sân sau để có sự riêng tư.)
Không có thành ngữ phổ biến liên quan đến "phyllostachys" vì đây là thuật ngữ chuyên ngành. Tuy nhiên, trong văn hóa Á Đông, tre (bamboo) thường xuất hiện trong thành ngữ: - Tre già măng mọc: thế hệ trẻ nối tiếp thế hệ già (không dùng trực tiếp "phyllostachys" nhưng liên quan đến loài tre).
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "phyllostachys"
