physiotherapist
Danh từ: Nhà vật lý trị liệu, bác sĩ chuyên khoa vật lý trị liệu. Đây là người chuyên điều trị các chấn thương hoặc rối loạn chức năng của cơ thể thông qua các bài tập vận động, xoa bóp, nhiệt trị liệu, điện trị liệu và các phương pháp vật lý khác mà không dùng thuốc hay phẫu thuật.
- (Sau ca phẫu thuật đầu gối, tôi đã đến gặp một nhà vật lý trị liệu để lấy lại sức mạnh.)
- (Nhà vật lý trị liệu đã thiết kế một bộ bài tập để cải thiện tư thế của tôi.)
"to see a physiotherapist": đi khám bác sĩ vật lý trị liệu.
- He sees a physiotherapist twice a week for his back pain. (Anh ấy đi khám bác sĩ vật lý trị liệu hai lần một tuần để chữa đau lưng.)
"physiotherapist's clinic": phòng khám vật lý trị liệu.
- The physiotherapist's clinic is located near the hospital. (Phòng khám vật lý trị liệu nằm gần bệnh viện.)
Physiotherapy (danh từ): ngành vật lý trị liệu, phương pháp điều trị bằng vật lý.
- Physiotherapy helps patients recover from injuries without surgery. (Vật lý trị liệu giúp bệnh nhân hồi phục sau chấn thương mà không cần phẫu thuật.)
Physical therapist (danh từ): bác sĩ vật lý trị liệu (từ đồng nghĩa phổ biến ở Mỹ).
- A physical therapist uses exercises and manual therapy to treat patients. (Bác sĩ vật lý trị liệu sử dụng bài tập và liệu pháp thủ công để điều trị bệnh nhân.)
- Physical therapist: bác sĩ vật lý trị liệu (thường dùng ở Mỹ).
- Rehabilitation therapist: nhà trị liệu phục hồi chức năng (một lĩnh vực rộng hơn, bao gồm cả vật lý trị liệu).
Work with a physiotherapist: làm việc cùng với nhà vật lý trị liệu.
- She has been working with a physiotherapist to improve her mobility. (Cô ấy đã làm việc cùng với một nhà vật lý trị liệu để cải thiện khả năng vận động.)
Refer to a physiotherapist: giới thiệu đến bác sĩ vật lý trị liệu.
- The doctor referred me to a physiotherapist for my shoulder injury. (Bác sĩ đã giới thiệu tôi đến một nhà vật lý trị liệu cho chấn thương vai của tôi.)
Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp với "physiotherapist". Tuy nhiên, có thể dùng cụm từ như "a hands-on physiotherapist" (nhà vật lý trị liệu thực hành trực tiếp) để nhấn mạnh phương pháp điều trị bằng tay.