phừng

Lửa phừng lên trong lò sưởi.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Trạng thái bốc lên mạnh mẽ, đột ngột: "phừng" chỉ sự bùng lên dữ dội, nhanh chóng của lửa, khói, hoặc cảm xúc.
   • Biểu hiện sự tức giận, phẫn nộ: "phừng" thường dùng để miêu tả sự nổi giận đỏ mặt, khí thế hừng hực.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Lửa phừng lên dữ dội. (Ngọn lửa bốc cao mạnh mẽ, đột ngột.)
  • Mặt anh ta phừng phừng tức giận. (Khuôn mặt anh ấy đỏ bừng vì cơn giận dữ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "phừng phừng": dạng láy âm, nhấn mạnh cường độ mạnh hơn.

  • Khói phừng phừng bốc lên từ đám cháy. (Khói bốc lên rất mạnh và liên tục từ đám cháy.)
  • Cơn giận phừng phừng trong lòng. (Sự tức giận sục sôi, không kìm nén được.)

• "phừng lên": động từ kết hợp, chỉ hành động bùng phát.

  • Máu giận phừng lên khi nghe lời xúc phạm. (Cơn tức giận bùng phát mạnh khi nghe lời xúc phạm.)

Biến thể và từ gần giống

• Bừng (tính từ, động từ): tỉnh dậy, sáng lên hoặc bùng lên — gần nghĩa với "phừng" nhưng phạm vi rộng hơn.

  • Trời bừng sáng. (Trời sáng lên đột ngột.)
  • Anh ấy bừng tỉnh sau cơn mê. (Anh ấy tỉnh dậy sau cơn mê.)

• Hừng (tính từ): sáng rực, nóng bức — thường dùng cho ánh sáng hoặc khí thế.

  • Nắng hừng hực. (Nắng nóng gay gắt.)

Từ đồng nghĩa

• Bùng: nổ ra, phát tán mạnh.
• Hực: bốc lên nóng, mạnh (thường dùng cho lửa).
• Phẫn: tức giận, căm phẫn (khi dùng cho cảm xúc).

Thành ngữ liên quan

• Phừng phừng khí thế: khí thế mạnh mẽ, hăng hái.

  • Đội quân phừng phừng khí thế ra trận. (Đội quân hăng hái, mạnh mẽ khi ra chiến trường.)

• Mặt phừng phừng: mặt đỏ bừng vì giận hoặc xấu hổ.

  • Cô ấy mặt phừng phừng bước ra khỏi phòng. (Cô ấy mặt đỏ bừng vì tức giận bước ra khỏi phòng.)