Định nghĩa

• Thành ngữ: Chấp nhận thử thách hoặc lời khiêu chiến, thường là một cách dũng cảm hoặc quyết tâm.

Ví dụ sử dụng

• (Anh ấy quyết định chấp nhận thử thách và tranh cử vào vị trí lãnh đạo.)
• (Khi đội đối thủ thách đấu, họ đã chấp nhận thử thách mà không do dự.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to throw down the gauntlet": Đưa ra lời thách thức (ngược nghĩa với "pick up the gauntlet").
  • The CEO threw down the gauntlet by announcing a new innovation challenge. (Giám đốc điều hành đã đưa ra lời thách thức bằng cách công bố một thử thách đổi mới mới.)

Biến thể và từ gần giống

• Gauntlet (danh từ): Găng tay thép thời trung cổ, thường được ném xuống đất để thách đấu.
• Take up the challenge (cụm từ đồng nghĩa): Chấp nhận thử thách.

Từ đồng nghĩa

• Accept a challenge: Chấp nhận một thử thách.
• Rise to the occasion: Vươn lên đối phó với tình huống.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Take on: Nhận lời, đảm nhận (thử thách hoặc công việc).
  • She took on the task of organizing the event. (Cô ấy nhận nhiệm vụ tổ chức sự kiện.)

Thành ngữ liên quan

• Run the gauntlet: Phải đối mặt với một loạt chỉ trích hoặc khó khăn.
  • The politician had to run the gauntlet of hostile questions from the press. (Chính trị gia đó phải đối mặt với hàng loạt câu hỏi thù địch từ báo chí.)