pick-off

pick-off

The shortstop executes a pick-off at second base.

Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Pha bắt người chạy ngoài căn cứ (bóng chày): "pick-off" là một tình huống trong bóng chày, khi một cầu thủ đang chạy trên đường chạy bị bắt quả tang đang rời xa căn cứ và bị loại (tag out) bởi một cú ném bất ngờ từ người giao bóng (pitcher) hoặc người bắt bóng (catcher).
Ví dụ sử dụng
  • (Người giao bóng thực hiện một pha bắt ngoài căn cứ nhanh để bắt người chạy rời xa căn cứ thứ hai.)
  • (Một pha bắt ngoài căn cứ thành công có thể thay đổi đà trận đấu.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "to attempt a pick-off": cố gắng thực hiện một pha bắt ngoài căn cứ.

    • The pitcher attempted a pick-off but the runner slid back safely. (Người giao bóng cố gắng thực hiện pha bắt ngoài căn cứ nhưng người chạy đã trượt về an toàn.)

  • "pick-off move": động tác giả bắt ngoài căn cứ (một kỹ thuật ném lừa).

    • His pick-off move is one of the best in the league. (Động tác giả bắt ngoài căn cứ của anh ấy là một trong những động tác tốt nhất trong giải đấu.)
Biến thể và từ gần giống

  • Pick-off attempt (n): nỗ lực thực hiện pha bắt ngoài căn cứ.

    • The team recorded three pick-off attempts in the inning. (Đội đã ghi nhận ba nỗ lực bắt ngoài căn cứ trong hiệp đấu.)

  • Pick-off play (n): tình huống chơi bắt ngoài căn cứ.

    • The coach called for a pick-off play to catch the runner. (Huấn luyện viên yêu cầu một tình huống chơi bắt ngoài căn cứ để bắt người chạy.)
Từ đồng nghĩa
  • Tag out: loại người chạy bằng cách chạm bóng (không hoàn toàn đồng nghĩa, nhưng là kết quả của pick-off).
  • Caught stealing: bị bắt khi đang cố gắng chạy trộm căn cứ (một tình huống khác, nhưng có liên quan).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • Pick off: (động từ) bắt người chạy ngoài căn cứ.
    • The pitcher picked off the runner at first base. (Người giao bóng đã bắt người chạy ngoài căn cứ thứ nhất.)
Thành ngữ liên quan
  • Pick off one by one: loại bỏ từng người một (không chỉ trong bóng chày, mà còn trong chiến thuật tổng quát).
    • The team used a strategy to pick off the opponents one by one. (Đội đã sử dụng chiến thuật loại bỏ đối thủ từng người một.)

Từ gần giống