pied-d'oiseau

Thân thiện

Un enfant ramasse un pied-d'oiseau tombé sur le sentier.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Cây chân chim: Một loại cây thuộc họ Cẩm quỳ (Malvaceae), có tên khoa học là Malva verticillata. Tên gọi "pied-d'oiseau" (chân chim) xuất phát từ hình dạng của lá cây, được cho là giống bàn chân của loài chim.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le pied-d'oiseau est parfois utilisé en phytothérapie. (Cây chân chim đôi khi được sử dụng trong liệu pháp thảo dược.)
  • On reconnaît le pied-d'oiseau à la forme particulière de ses feuilles. (Người ta nhận ra cây chân chim nhờ hình dạng đặc biệt của lá nó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong văn cảnh thực vật học hoặc y học cổ truyền, "pied-d'oiseau" có thể được đề cập như một loại thảo dược.
  • Cette infusion est préparée à base de pied-d'oiseau séché. (Loại trà này được pha chế từ cây chân chim đã phơi khô.)

Biến thể và từ gần giống

• Mauve (n.f): Cây cẩm quỳ, một loài thực vật cùng họ.
• Malva (n.f): Tên gọi khoa học của chi thực vật này.

Từ đồng nghĩa

• Mauve verticillée: Cẩm quỳ vòng, tên gọi khác của cùng một loài cây.
• Malva verticillata: Tên khoa học.

Lưu ý

• "Pied-d'oiseau" là một danh từ ghép (nom composé) và luôn được viết có dấu gạch ngang. Nó không có dạng số nhiều đặc biệt (des pieds-d'oiseau).
• Từ này hầu như chỉ được sử dụng trong các ngữ cảnh chuyên ngành về thực vật hoặc thảo dược.

Học thuật

danh từ giống đực

1. (thực vật học) cây chân chim