pieter brueghel the elder
Danh từ riêng: Pieter Brueghel the Elder là tên của một danh họa người Flemish (vùng Flanders, nay thuộc Bỉ), sống từ khoảng năm 1525 đến năm 1569. Ông nổi tiếng với các bức tranh phong cảnh và cảnh sinh hoạt đời thường, thường mang tính châm biếm hoặc triết lý.
- (Pieter Brueghel the Elder nổi tiếng nhất với bức tranh "Những người thợ săn trong tuyết".)
- (Nhiều nhà sử học nghệ thuật coi Pieter Brueghel the Elder là một bậc thầy của thời Phục hưng phương Bắc.)
- "in the style of Pieter Brueghel the Elder": theo phong cách của Pieter Brueghel the Elder, thường dùng để mô tả các tác phẩm nghệ thuật mô phỏng phong cách vẽ tranh phong cảnh và cuộc sống nông thôn của ông.
- The modern painting was done in the style of Pieter Brueghel the Elder. (Bức tranh hiện đại được vẽ theo phong cách của Pieter Brueghel the Elder.)
- Bruegel: một cách viết tên khác của họa sĩ, thường được dùng thay cho "Brueghel".
- Pieter Brueghel the Younger: con trai của Pieter Brueghel the Elder, cũng là một họa sĩ nổi tiếng, thường sao chép các tác phẩm của cha mình.
Không có từ đồng nghĩa trực tiếp vì đây là tên riêng của một nhân vật lịch sử. Tuy nhiên, có thể dùng các cụm từ mô tả: - Họa sĩ phong cảnh người Flemish: mô tả công việc và quốc tịch của ông. - Bậc thầy thời Phục hưng phương Bắc: chỉ vị trí nghệ thuật của ông.
- Brueghel's peasants: những người nông dân trong tranh của Brueghel, thường được dùng để chỉ các nhân vật trong các tác phẩm của ông.
- The painting shows Brueghel's peasants celebrating a festival. (Bức tranh vẽ những người nông dân của Brueghel đang tổ chức một lễ hội.)
Không có thành ngữ trực tiếp liên quan đến tên của ông, nhưng có thể dùng cụm từ: - "a Brueghel scene": một cảnh sống động, hỗn loạn, thường mang tính hài hước hoặc châm biếm, gợi nhớ đến phong cách vẽ của Pieter Brueghel the Elder. - The market was a Brueghel scene with vendors shouting and children running around. (Khu chợ là một cảnh Brueghel với những người bán hàng la hét và trẻ em chạy nhảy.)