Định nghĩa

Động từ (thường dùng trong văn nói không trang trọng): - Ăn uống vô độ, ăn uống tham lam: "pig out" chỉ hành động ăn một lượng lớn thức ăn một cách tham lam hoặc mất kiểm soát, thường là để thỏa mãn cơn thèm ăn.

Ví dụ sử dụng

• (Sau kỳ thi, chúng tôi quyết định ăn uống vô độ với pizza và kem.)
• (Cô ấy đã ăn uống tham lam tại tiệc buffet và cảm thấy khó chịu sau đó.)
• (Đừng ăn uống vô độ đồ ăn vặt trước bữa tối.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to pig out on something": ăn uống vô độ với một loại thức ăn cụ thể.

  • He pigged out on chips and soda during the movie. (Anh ấy đã ăn uống vô độ với khoai tây chiên và nước ngọt trong suốt bộ phim.)

• "to have a pig-out session": một buổi ăn uống vô độ.

  • We planned a pig-out session with friends on the weekend. (Chúng tôi đã lên kế hoạch một buổi ăn uống vô độ với bạn bè vào cuối tuần.)

Biến thể và từ gần giống

• Pig (danh từ): con lợn (cũng được dùng để chỉ người ăn uống tham lam).

  • Don't be such a pig at the table! (Đừng có ăn uống như lợn trên bàn ăn!)

• Pigging out (danh động từ): hành động ăn uống vô độ.

  • Pigging out is not good for your health. (Ăn uống vô độ không tốt cho sức khỏe của bạn.)

Từ đồng nghĩa

• Binge: ăn uống vô độ (thường có tính chất mất kiểm soát).

  • She binged on chocolate after a stressful day. (Cô ấy đã ăn uống vô độ sô-cô-la sau một ngày căng thẳng.)

• Overeat: ăn quá nhiều.

  • He tends to overeat at parties. (Anh ấy có xu hướng ăn quá nhiều tại các bữa tiệc.)

• Gorge: ăn ngấu nghiến, nhồi nhét.

  • They gorged themselves on fried chicken. (Họ đã nhồi nhét mình với gà rán.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Eat up: ăn hết, ăn sạch (không nhất thiết mang ý nghĩa tiêu cực).

  • Eat up your vegetables! (Hãy ăn hết rau của con đi!)

• Feed on: ăn uống dựa vào (thường dùng cho động vật hoặc nghĩa bóng).

  • The pigs feed on leftover food. (Những con lợn ăn uống dựa vào thức ăn thừa.)

Thành ngữ liên quan

• Make a pig of oneself: ăn uống tham lam, giống như "pig out".

  • He made a pig of himself at the wedding reception. (Anh ấy đã ăn uống tham lam tại tiệc cưới.)

• Eat like a pig: ăn uống thô tục, ăn nhiều và bừa bãi.

  • She eats like a pig, leaving crumbs everywhere. (Cô ấy ăn như lợn, để lại vụn bánh khắp nơi.)